Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a set of problems
Vertaling van "a set of problems" in Duits
eine Reihe von Problemen
In consequence to that, the practice showed a set of problems.
In der Praxis zeigten sich infolge dessen eine Reihe von Problemen.
This situation presents a set of problems that pose a difficulty to achieve the objectives
Diese Situation stellt uns vor eine Reihe von Problemen, die für die Erreichung der Ziele eine Schwierigkeit darstellen
He inherited a set of problems from his predecessors, so for example the 'ordered charisma' of priestly celibacy.
Eine Reihe von Problemen hat er von seinen Vorgängern geerbt, so etwa das verordnete Charisma des Priesterzölibates.
However the differences, a set of problems is to be encountered by majority of them such as: discrimination in education - both from school and community-, employment, and access to health care.
Wie auch immer die Unterschiede aussehen mögen, eine Reihe von Problemen betrifft die Mehrheit der Roma-Frauen, z.B. Diskriminierung bei der Bildung (sowohl durch Schule als auch durch Gesellschaft), der Beschäftigung und beim Zugang zur Gesundheitsfürsorge.
Matthew Spoke: Aion is solving a set of problems that have only recently emerged in the industry.
Matthew Spoke: Aion löst eine Reihe von Problemen, die erst kürzlich in der Branche aufgetreten sind.
Possible drawbacks: Red Teaming and "Guaranteed Penetration" bring forward a set of problems associated with trusting the pentester and high probability of privacy or psychological issues.
Mögliche Nachteile: Red Teaming und "Garantierte Penetration" bringen eine Reihe von Problemen mit sich, die mit dem Vertrauen in den Pentester und einer hohen Wahrscheinlichkeit von Datenschutzhürden oder psychologischen Problemen verbunden sind.
But like all gadgets, you may experience a set of problems.
Wie bei allen Gadgets kann es jedoch zu Problemen kommen.
The teacher assigned a set of problems for homework.
Der Lehrer gab eine Reihe von Aufgaben als Hausaufgabe auf.
Syrian activists are left to battle a set of problems at international level.
Syrische AktivistInnen haben auf internationaler Ebene mit einer Reihe von Problemen zu kämpfen.
This is often a set of problems that I should probably not take on alone in the future.
Oft geht es um Mehrfachbelastungen, die ich vielleicht in Zukunft nicht mehr alleine tragen sollte.
This relationship and this possibility point to the strategic relevance of a set of problems that are often underestimated when the politics of translation is framed in terms of communication and/or articulation.
Diese Beziehung und diese Möglichkeit weisen auf die strategische Bedeutung einer Reihe von Problemen hin, die vielfach unterschätzt werden, wenn die Übersetzungspolitik in Begriffen der Kommunikation und/oder Artikulation verstanden wird.
We felt that these two important reports could usefully be complemented by a further report on a set of problems particularly crucial to the future of the sectors concerned.
Der Berichterstatter war der Ansicht, dass diese beiden wichtigen Berichte durch eine Arbeit über eine Problematik, die für die Zukunft der betroffenen Sektoren von ganz entscheidender Bedeutung ist, sinnvoll ergänzt werden könnten.
The results, conclusions of the work group can be divided in a set of problems raised and possible solutions though of.
Die Ergebnisse der Arbeitsgruppe können in zwei Gruppen unterteilt werden: zum einen die als dringend erkannten Probleme und zum anderen die entsprechenden Lösungsansätze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 88 ms.
