Vertaling van "a sheet-processing machine" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einer bogenverarbeitenden Maschine
einer Bogen verarbeitenden Maschine
bogenverarbeitenden Maschinen
The object underlying the invention is to provide a sheet feeder of a sheet-processing machine, an alignment of a sheet-processing machine and a method for braking and aligning at least one sheet.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bogenanleger einer Bogen verarbeitenden Maschine, eine Ausrichteinheit einer Bogen verarbeitenden Maschine und ein Verfahren zum Abbremsen und Ausrichten zumindest eines Bogens zu schaffen.
System for preparing a stack of sheets for the processing in a sheet-processing machine.
System zum Vorbereiten eines Bogenstapels auf die Verarbeitung in einer bogenverarbeitenden Maschine.
The invention relates to a safety device in the extension arm of a sheet-processing machine.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sicherheitseinrichtung im Ausleger einer bogenverarbeitenden Maschine.
Protection device in the sheet delivery apparatus of a sheet-processing machine
Schutzvorrichtung am Bogenausleger einer Bogen verarbeitenden Maschine
Device for requesting sheet length in a sheet-processing machine, particularly in a printing machine sheet rotary.
Vorrichtung zur Bogenlängenabfrage in einer Bogen bearbeitenden Maschine, insbesondere einer Bogen-Rotationsdruckmaschine.
Method and device for further transporting and possibly processing of products which are laid out by a sheet-processing machine
Verfahren und Vorrichtung zum Weitertransport und gegebenenfalls zur Weiterverarbeitung von Bogen, die von einer bogenverarbeitenden Maschine ausgelegt werden
Sheet guiding device for a sheet-processing machine, in particular a sheet printing machine
Bogenleiteinrichtung für eine bogenverarbeitende Maschine, insbesondere Rotationsbogendruckmaschine
Sheet delivering device for a sheet-processing machine
Bogenausleger für eine bogenverarbeitende Maschine
The invention relates to a sheet-processing machine having at least one varnishing unit, and to a method for changing the job in the at least one varnishing unit.
Die Erfindung betrifft eine Bogenverarbeitungsmaschine mit wenigstens einem Lackwerk und ein Verfahren zum Auftragwechsel in dem wenigstens einen Lackwerk.
The invention is based on the object of providing a deliverer of a sheet-processing machine.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Auslage einer bogenverarbeitenden Maschine zu schaffen.
The aim of the invention is to create a safety device which reduces the risk of injuries for the operators working on the extension arm of a sheet-processing machine while keeping the stacking space accessible for carrying out operations.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sicherheitseinrichtung zu schaffen, die die Gefahr von Verletzungen der am Ausleger einer bogenverarbeitenden Maschine tätigen Bedienpersonen bei Aufrechterhaltung der Zugänglichkeit des Stapelraums zur Vornahme von Bedienhandlungen vermindert.
The invention is based on the problem of providing a sheet-processing machine and a method which permit a job change which is improved with regard to the changeover times.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Bogenverarbeitungsmaschine sowie ein Verfahren zu schaffen, die einen hinsichtlich der Rüstzeiten verbesserten Auftragwechsel gestatten.
The invention relates to a device for the in-register positioning of sheets fed to the device separately as a flow of sheets, in particular of sheet-metal panels 3 to the front lays 34 of a sheet-processing machine.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum passgerechten Anlegen von vereinzelt als Bogenstrom der Vorrichtung zugeführten Bogen, insbesondere von Blechtafeln 3 an die Vordermarken 34 einer Bogen verarbeitenden Maschine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.