Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a shell-like
Vertaling van "a shell-like" in Duits
einem schalenförmigen
einer schalenförmigen
eine schalenförmige
eine schalenartige
einen schalenförmigen
einem schalenartigen
The air distributors (1) consist of a shell-like wall part (16) and of an aeration wall (2) fixed air-tight thereto.
Die Luftverteiler (1) bestehen aus einem schalenförmigen Wandteil (16) und einer luftdicht darauf befestigten Belüftungswand (2).
Run-off device (1) comprises a box-like housing (4) having a shell-like lower part and a lid-like upper part.
Das Gehäuse (4) ist in Form eines kastenförmigen Gehäuses aus einem schalenförmigen Gehäuseunterteil (4.1) und einem deckelartigen Gehäuseoberteil (4.2) aufgebaut.
Method for producing a shell-like pipe insulation.
Verfahren zum Herstellen einer schalenförmigen Rohrisolierung.
Method for producing a shell-like pipe insulation, provided with at least one longitudinal slit, from a material consisting of fibres.
Verfahren zum Herstellen einer schalenförmigen Rohrisolierung, die wenigstens mit einem Längsschlitz versehen wird, aus einem aus Fasern bestehenden Material.
The apparatus as claimed in claim 20, wherein said engine-holding casing (12) has a shell-like conformation and is connected at an attachment edge (12b) thereof with said volute header (5).
Blasgerät nach Anspruch 20, bei dem das Motorgehäuse (12) eine schalenförmige Ausbildung besitzt und im Bereich seines Ansatzrandes (12b) mit dem spiralförmigen Sammelkanal (5) verbunden ist.
Coating booth according to claim 17, characterised in that a shell-like boundary (87) for the range of operation of the, or a, cleaning nozzle (92) is mounted close to the booth side of the filter unit (35) in particular.
Beschichtungskabine nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß dicht an insbesondere der Kabinenseite des Filteraggregates (35) eine schalenförmige Begrenzung (87) für den Einwirkungsbereich der bzw. einer Abreinigungsdüse (92) angebracht ist.
Here, the roller (14) is borne in a shell-like recess (12) in one of the rocker arms (10) so that the entire outer surface of the roller supports the rocker (6) as it rotates.
Die Rolle (14) ist dabei in einer schalenförmigen Ausnehmung (12) des einen der Kipphebelarme (10) gelagert, wobei die gesamte Mantelfläche der Rolle bei ihrer Drehung zur Abstützung am Kipphebel (6) dient.
Stand according to one or more of Claims 1 to 12, characterized in that each support (6) is designed as an injection moulding with a shell-like basic body (7) and a central hollow (8).
Ständer nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Halter (6) als Spritzgußteil mit einem schalenförmigen Grundkörper (7) und einer zentralen Mulde (8) ausgebildet ist.
The invention comprises a shell-like upper housing part and a shell-like lower housing part.
Die Erfindung besteht aus einem schalenförmigen Gehäuseoberteil und einem schalenförmigen Gehäuseunterteil.
A vehicle according to claim 1 characterised in that the container (1) comprises a shell-like upper portion (20) and a shell-like lower portion (21), wherein the division plane (25, 26) is in the region of the largest horizontal cross-section.
Fahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (1) aus einem schalenförmigen Oberteil (20) und einem schalenförmigen Unterteil (21) besteht, wobei die Teilungsebene (25, 26) im Bereich des größten Horizontalquerschnitts liegt.
The artist painted a shell-like figure that resembled the curves of ocean waves.
Der Künstler malte eine muschelähnliche Figur, die den Kurven der Meereswellen ähnelte.
He built a sandcastle with a shell-like tower that stood out on the beach.
Er baute eine Sandburg mit einem muschelartigen Turm, der am Strand auffiel.
She wore a dress that had a shell-like texture, very reminiscent of ocean waves.
Sie trug ein Kleid mit einer muschelartigen Textur, die stark an Meereswellen erinnerte.
Synoniemen voor a shell-like in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 50 ms.
