Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a shock wave source
Vertaling van "a shock wave source" in Duits
Stoßwellenquelle
A shock wave source according to one of claims 1 to 9, characterised in that arranged in the centre of the concave surface there is an ultrasonic locating device (26) for locating the concretion to be disintegrated.
Stoßwellenquelle nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß im Zentrum der konkaven Fläche eine Ultraschall-Ortungseinrichtung (26) zum Orten des zu zertrümmernden Konkrementes angeordnet ist.
A shock wave source according to claim 7 or 8, characterised in that common actuating means (16, 17) are provided for the adjusting members (12, 13), which adjust them at the same time in relation to the levers (11).
Stoßwellenquelle nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß gemeinsame Betätigungsmittel (16, 17) für die Stellglieder (12, 13) vorgesehen sind, die diese gleichzeitig in bezug auf die Hebel (11) verstellen.
The lithotripter for disintegration of a concretion (19) in the body of a patient (17) comprises a shock wave source (1) emitting shock wave pulses, and a focusing arrangement (11).
Der Lithotripter zur Zertrümmerung eines Konkrements (19) im Körper eines Patienten (17) umfaßt eine Stoßwellenimpulse aus- sendende Stoßwellenquelle (1) und eine Fokussierungseinrichtung (11).
The invention relates to a shock wave or compression wave therapy device, such as a lithotripter, whereby the treatment head thereof is provided with, amongst other things, a shock wave source.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Stoss- bzw. Druckwellen-Therapiegerät, wie zum Beispiel ein Lithotripter, dessen Therapiekopf unter anderem mit einer Stosswellenquelle ausgerüstet ist.
The success story of STORZ MEDICAL AG started in 1988 with the development of a shock wave source with superb performance compared to conventional designs previously utilized in the field of lithotripsy.
Was folgte, war eine Reihe von technischen Innovationen auf dem Gebiet der extrakorporalen Stosswellentherapie, die, patentrechtlich abgesichert, für die späteren Erfolge der STORZ MEDICAL AG eine solide und erfolgversprechende Grundlage bildeten.
A shock wave source (1) comprises a decoupling membrane (7), which can be coupled fcr example to a patient (13) via the coupling body (11).
Eine Stoßwellenquelle (1) umfaßt eine Auskoppelmembran (7), die über den Ankoppelkörper (11) z. B. an einen Patienten (13) angekoppelt werden kann.
The system has a shock wave source, which produces the shock waves for a treatment of a shock wave energy is automatically increased to begin the treatment based on a given energy initial value in given energy levels successive to an given energy final value.
Die Erfindung betrifft ein Stoßwellensystem mit einer Stoßwellenquelle, die Stoßwellen für eine Behandlung eines Patienten erzeugt, wobei zu Beginn der Behandlung die Stoßwellenenergie, ausgehend von einem vorgebbaren Energie-Anfangswert, automatisch in vorgebbaren Energiestufen sukzessive auf einen vorgebbaren Energie-Endwert erhöht wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 38 ms.
