We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine schrumpfende Bevölkerung
der schrumpfenden Bevölkerung
einer schrumpfenden Bevölkerung
ein Schrumpfen der Bevölkerung
It is at any rate foreseeable that a shrinking population means more public debt per head.
Auf jeden Fall ist absehbar, dass eine schrumpfende Bevölkerung mehr Staatsschulden pro Kopf bedeutet.
Japan has 3 million empty homes and a shrinking population.
Japan hat 3 Millionen leerstehende Häuser und eine schrumpfende Bevölkerung.
Germany's far-right Alternative for Germany entered parliament in 2017 with a manifesto promising a "commitment to the traditional family", opposing "gender mainstreaming" and pledging to counteract a shrinking population with "large families instead of mass immigration".
In Deutschland zog die rechtsextreme Alternative für Deutschland 2017 mit einem Strategiepapier ins Parlament ein, das ein „Bekenntnis zur traditionellen Familie", eine Absage an „Gender-Mainstreaming" und die Zusicherung, der schrumpfenden Bevölkerung mit „mehr Kindern anstatt Masseneinwanderung" entgegenzuwirken, propagiert.
A shrinking population brings about replacement migration, and it will destroy the national culture and society as it is happening in Western Europe and the United States.
Der schrumpfenden Bevölkerung folgt eine Migration, die als ein Ersatz dient, was aber die nationale Kultur und Gesellschaft kaputt macht, so wie es zurzeit in Westeuropa und in den USA der Fall ist.
How will a shrinking population impact prosperity and subjective well-being?
Wie wird sich eine schrumpfende Bevölkerung auf den Wohlstand und das subjektive Wohlbefinden auswirken?
It is uncertain, however, whether this can be balanced by effects of a shrinking population on society and on the labour market is also unclear.
Unklar ist allerdings, ob dies durch Zuwanderungen ausgeglichen werden kann und welche Auswirkungen eine schrumpfende Bevölkerung auf Gesellschaft und Arbeitsmarkt hat.
While a growing population has long been understood as a threat to the environment, it is now clear that a shrinking population does not automatically improve the environmental situation.
Während lange Zeit vor allem Bevölkerungswachstum als Gefahr für die Umwelt galt, zeigt sich nun, dass eine schrumpfende Bevölkerung nicht automatisch die Umwelt entlastet.
Germany is currently confronted by demographic change that involves a shrinking population.
Deutschland ist mit einem demografischen Wandel konfrontiert, der besagt, dass die Bevölkerung eher schrumpft.
A government with a shrinking population faces a smaller military and fewer taxpayers.
Eine Regierung mit rückläufiger Bevölkerungsanzahl muss mit immer weniger Steuerzahler und auch mit einer kleineren Militärpräsenz rechnen.
Not to be overlooked, however, are problems arising from a shrinking population, itself brought about by a lack of prospects.
Probleme aufgrund einer wegen fehlender Perspektiven schrumpfenden Bevölkerungszahl sind aber nicht zu übersehen.
While some regions will continue to to grow over the coming decades, others are already being confronted with a shrinking population.
Während einige Regionen auch in den kommenden Jahrzehnten noch weiter wachsen werden, sind andere bereits heute mit rückläufigen Einwohnerzahlen konfrontiert.
The planning and construction work on existing buildings has to react on societal transformation in an ageing society, a shrinking population in rural areas and growing cities.
Das Planen und Bauen im Bestand muss auf gesellschaftliche Veränderungen in einer alternden Gesellschaft, auf schrumpfende Bevölkerung ländlicher Gebiete und wachsende Städte reagieren.
And to what extent can immigration help to avoid or cushion the effects of a shrinking population?
Und inwieweit kann Zuwanderung helfen, ein Schrumpfen der Bevölkerung zu vermeiden oder abzumildern?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.