You took all it was, turned it into a sideshow.
Housework should not be a sideshow or a chore; it should be fun. The new V-ZUG advertising campaign shows the situations that this change can lead to.
Haushaltsarbeiten sollen keine Nebensache oder lästige Pflicht sein, sondern Spass machen: die neue Werbekampagne von V-ZUG zeigt, zu welchen Situationen diese Veränderung führen kann.
That in itself, as a sideshow, is worth watching.
During the protest, some people turned serious issues into a sideshow for entertainment.
Während des Protests machten einige Leute aus ernsten Themen eine Nebensache zur Unterhaltung.
His comments seemed like a sideshow, taking attention away from the main discussion.
Seine Kommentare wirkten wie eine Nebensache, die von der Hauptdiskussion ablenkten.
Every summer, the local town hosts a sideshow filled with unique performances.
At the conference, several presentations turned into a sideshow rather than informative talks.
Auf der Konferenz entwickelten sich mehrere Präsentationen zu einer Nebensache statt zu informativen Vorträgen.
Her constant phone notifications became a sideshow during the important meeting.
Ihre ständigen Handybenachrichtigungen wurden während des wichtigen Meetings zu einer Nebensache.
The carnival featured a sideshow with amazing acts like fire breathers and jugglers.
During the festival, a sideshow offered games and prizes to entertain families.
Her opinions were valid, but the ongoing drama felt like a sideshow.
Ihre Meinungen waren berechtigt, aber das fortwährende Drama fühlte sich wie eine Nebensache an.
Instead of progress, their discussions often devolved into a sideshow of misunderstandings.
Statt Fortschritte zu machen, entwickelten sich ihre Diskussionen häufig zu einer Nebensache von Missverständnissen.
As the concert ended, a sideshow started with local musicians and artists.
Nachdem das Konzert zu Ende war, begann eine Nebenveranstaltung mit lokalen Musikern und Künstlern.