We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einfache Mitteilung
eine einfache Nachricht
eine einfache Meldung
eine einfache Anmeldung
einer einfachen Mitteilung
eines einfachen Meldeverfahrens
The Applicant can prohibit PrepLounge GmbH from disclosing personal information to any one specific (potential) Employer by a simple notification at any time.
Der Bewerber kann der PrepLounge GmbH auch die Weitergabe von persönlichen Daten lediglich an einen bestimmten (potentiellen) Auftraggeber durch einfache Mitteilung jederzeit untersagen.
You may revoke the further usage of your data for these purposes at any time through a simple notification to Spray-Liner GmbH, Zum Scheider Feld 10, 51467 Bergisch Gladbach,
Sie können jederzeit der weiteren Verwendung Ihrer Daten für diesen Zweck durch einfache Mitteilung an Spray-Liner GmbH, Zum Scheider Feld 10, 51467 Bergisch Gladbach, Tel.: 02202-969660, widersprechen.
If you wish to exercise any of the rights outlined below, you can inform us accordingly with a simple notification.
Sofern Sie eines der nachfolgend aufgeführten Rechte in Anspruch nehmen, genügt eine einfache Nachricht an uns.
A simple notification from you will suffice.
Hierfür reicht eine einfache Nachricht an uns.
The host authority should not need to "accept" the prospectus - a simple notification should be sufficient.
Es sollte nicht verlangt werden, dass die Aufnahmelandbehörde den Prospekt „akzeptiert" - eine einfache Meldung sollte vielmehr ausreichen.
It is a simple notification that announces the marketing of the product and includes a model of the label of the product and as such does not constitute a burden for the economic operators.
Es handelt sich dabei um eine einfache Meldung, mit der das Inverkehrbringen des Erzeugnisses angekündigt wird, der ein Muster des Etiketts beiliegt und die an sich keine Last für die Wirtschaftsakteure darstellt.
Figure 3 shows a code snippet in C# that sends a simple notification to both Windows Store and iOS applications using multiple categories.
Abbildung 3 zeigt einen Codeausschnitt in c#, die eine einfache Meldung an Windows Store und iOS-Anwendungen mit mehreren Kategorien sendet.
A simple notification from you in which you demonstrate your grounds for revocation of your consent will suffice.
Für einen Widerspruch genügt eine einfache Nachricht an uns, in der Sie Ihren Widerspruch begründen.
Enter your email-address if you want a simple notification as soon as we're online.
Trage deine Email-Adresse um eine Benachrichtigung zu bekommen, sobald die Seite online geht.
It is just a simple notification that you have received a new answer to your survey.
Es geht nur um die Information darüber, dass die neue Antwort angekommen ist.
These may include, for instance, a simple notification, the request for consent or rejection regarding a required action, or the automatic initialisation of a process.
Bei diesen kann es sich beispielsweise um eine einfache Benachrichtigung, die Aufforderung zur Zustimmung bzw. Ablehnung einer erforderlichen Aktion oder das automatische Einleiten eines Prozesses handeln.
You may revoke your consent to the processing of your data at any time by means of a simple notification to one of the above addresses.
Ihre Zustimmung zur Datenverarbeitung können Sie gerne jederzeit durch eine einfache Mitteilung an eine unserer oben angegebenen Adressen ohne Angabe von Gründen widerrufen.
less burdensome authorisation procedures are established for smaller projects and for decentralized renewable devices such as photovoltaic, solar thermal, small biomass stoves, small biogas microcogen, for which authorisation procedures will be replaced by a simple notification to the competent government body; and
weniger aufwändige Genehmigungsverfahren für kleinere Projekte und dezentralisierte technische Mittel im Bereich erneuerbare Energieträger, wie Photovoltaik- und Solarwärmeanlagen, kleine Biomasseöfen und kleine Biogas-KWK-Anlagen, eingeführt werden , bei denen das Genehmigungsverfahren durch eine einfache Information der zuständigen Behörde ersetzt wird und
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.