Examples with "a simple tablet" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The application comprises a series of tests that can be performed on a simple tablet.
Die Applikation beinhaltet eine Reihe von Tests die auf einem Tablet-Computer durchgeführt werden können.
Even a simple tablet can enable added value interaction: a shopkeeper can call up additional product information for the customer and offer them additional products that aren't currently to hand.
Eine solche mehrwertstiftende Interaktion kann bereits ein einfaches Tablet ermöglichen: Der Verkäufer kann für den Kunden so ergänzende Produktinformationen aufrufen und ihm zusätzliche Produkte anbieten, die aktuell nicht auf der Fläche sind.
A simple tablet, therefore, does not fulfil the requirements placed on a healthy workplace for engaging in computer work.
Ein Tablet ohne Hilfsmittel genügt daher nicht den Anforderungen, die an einen gesunden Computerarbeitsplatz gestellt werden.
Justinian opened the shrine, quickly pushed aside its costly contents, and hastily caught up a simple tablet of polished box-wood, with a small golden frame.
Dieser öffnete den Schrein, schob rasch alle Kostbarkeiten bei Seite und griff hastig nach einem unscheinbaren Täfelchen von geglättetem Buchs mit einem schmalen Goldrahmen.
It has more to offer than a simple Tablet PC, but somehow but not as much as a "normal" laptop.
Es hat mehr zu bieten als ein einfacher Tablet-PC, kann aber irgendwie doch nicht so viel wie ein "normaler" Laptop.
Result Tunneling crews with no prior surveying experience can perform surveying work using a simple tablet interface.
At a first glance it is disguised as box material but it can be used as a simple tablet stand. Warranty
Dieser tarnt sich auf den ersten Blick erfolgreich als Verpackungsmaterial, eignet sich letztlich aber durchaus als einfache Aufstellhilfe für das Tablet.
The drive test software either runs on the controlling laptop when used with the R&S TSME6 or on the built-in network PC of the R&S TSMA6, leaving measurement control to a simple tablet.
Bei Verwendung des R&S TSME6 läuft die Drive Test Software auf dem Steuer-Laptop, bei Verwendung des R&S TSMA6 auf dem integrierten Netzwerk-PC; im zweiten Fall werden die Messabläufe von einem einfachen Tablet aus gesteuert.
Dune by Kartell is made of transparent PMMA and more than a simple tablet, used to transport glasses and cups.
Dune von Kartell aus transparentem PMMA ist mehr als nur ein einfaches Tablett, auf dem Gläser und Tassen abgestellt werden können.
During the past activities at the Institute of Flight Systems, several different concepts have been realized, beginning with a simple tablet or laptop computer and a transportable ground station box with integrated data links.
Im Verlauf der Aktivitäten am Institut für Flugsystemtechniksind unterschiedliche Konzepte verwirklicht worden, angefangen vom einfachen Tablet-PC oder Laptop-System und einer transportablen Bodenstationsbox mit integrierten Datenlinks.
A single teller can support one or multiple TellerInfinity systems in the branch, via a simple tablet device.
Ein einzelner Filialmitarbeiter kann über ein einfaches Tablet ein oder mehrere TellerInfinity-Systeme in der Filiale unterstützen.
Due to the Zen aspect of Japanese and Chinese tea preparation, a simple tablet is a must. The attention must be fully at the tea and the ceramic.
Durch den Zen-Aspekt bei chinesischen und japanischen Teezubereitungen, sind schlichte Tabletts ein Muß, die Aufmerksamkeit sollte vollständig beim Tee und der Keramik liegen.
It's a tablet, a simple tablet, and when I take it with water, it does miracles.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.