Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a simultaneous analysis
Vertaling van "a simultaneous analysis" in Duits
eine gleichzeitige Analyse
Since the history of medicine and medical ethics are often taught together, a simultaneous analysis of both fields is useful.
Da Medizingeschichte und Medizinethik oftmals gemeinsam unterrichtet werden, ist eine gleichzeitige Analyse beider Fachgebiete sinnvoll.
We shall see however in a later note that the appreciation of the value of a domain name extension can not occur without a simultaneous analysis of the linguistic and phonetic-root of the term.
Wir sind jedoch in einer späteren Notiz sehen, daß das Verständnis für den Wert eines Domain-Namens-Erweiterung kann nicht ohne eine gleichzeitige Analyse der sprachlichen und klanglichen-root des Begriffs auftreten.
To understand the complex regulatory mechanisms and to study cellular mechanisms, it is essential to carry out a simultaneous analysis of the expression of all transcriptions of a cell, a cell population, tissue or organism for a specific period of time.
Für das Verständnis der komplexen regulatorischen Mechanismen und der Untersuchung der zellulären Mechanismen ist eine gleichzeitige Analyse der Expression aller Transkripte einer Zelle, einer Zellpopulation, eines Gewebes oder Organismus während einer definierten Zeitspanne unentbehrlich.
A simultaneous analysis of existing structural features, building height and proportion of built area, allowed the consideration of the influence of certain structural conditions.
Eine gleichzeitige Analyse der vorhandenen Strukturmerkmale, Bebauungshöhe und Anteil an bebauter Fläche, ermöglichte die Betrachtung der Beeinflussung durch bestimmte Baustrukturen und deren Anordnung.
This fact complicates a simultaneous analysis of both contributions significantly.
Diese Tatsache erschwert eine gleichzeitige Auswertung der beiden Beiträge erheblich.
This requires a simultaneous analysis of interacting technical, economic and ecological subsystems.
Dazu müssen interagierende technische, ökonomische und ökologische Subsysteme simultan untersucht werden.
When the study was set up, several tools for evaluating expectations towards medical ethics already existed in the literature, but none which allowed for a simultaneous analysis of medical ethics and thehistory of medicine nor for the history of medicine alone.
In der Literatur existierten zum Zeitpunkt des Studienbeginns zwar bereits verschiedene Instrumente zur Erfragung von Erwartungshaltungen zur Medizinethik... nicht jedoch für die gleichzeitige Analyse von Medizinethik und Medizingeschichte und auch nicht für die Medizingeschichte allein.
For this aim, they use modern analytical methods, such as different model organisms, advanced molecular biology and protein biochemistry, and 'omics' approaches, which allow for a simultaneous analysis and measurement of molecules.
Dazu verwenden sie moderne Analysemethoden, wie verschiedene Modelsysteme, molekularbiologische und proteinbiochemische Ansätze und „Omics"-Methoden, die es ermöglichen, Veränderungen bei Molekülen in der Zelle in ihre Gesamtheit gleichzeitig zu erfassen und zu vermessen.
Each surface reflects specific economic framework conditions of legislators' constituency. The model allows a simultaneous analysis of political and economic factors determining policy outcome.
Das gesamte Modell erlaubt die simultane Analyse der Bedeutung politischer und ökonomischer Faktoren für agrarpolitische Entscheidungen im EU-System.
Coupled Analysis: this type of analysis is basically a simultaneous analysis, which takes into account mutual interactions, of one or two types of analyse (for example: fluid-structure interaction (FSI), thermo-structural analysis, coupled magnetic-thermal analysis, etc.)
Gekoppelte Analysen: eine Analyse dieser Art ist im Wesentlichen die gleichzeitige Untersuchung der gegenseitigen Interaktionen von zwei oder mehr Analysetypen. (Beispiel: Analyse der Fluid-Struktur-Kopplung (FSI), Analyse der magnetisch-thermischen Kopplung, etc.)
Scientists of the Helmholtz Centre for Infection Research (HZI) in Braunschweig recently were the first to conduct a so-called transcriptome study of this pathogen within infected lymphatic tissue of mammals, i.e. a simultaneous analysis of all active genes of the pathogen and its host.
Wissenschaftler des Helmholtz-Zentrums für Infektionsforschung (HZI) in Braunschweig haben jetzt erstmals eine sogenannte Transkriptomstudie des Erregers im infizierten Lymphknotengewebe von Säugern durchgeführt, also eine Analyse aller aktiven Gene der Krankheitserreger und des Wirts.
A simultaneous analysis of up to 70 elements is standard procedure.
Eine simultane Multielementanalyse von bis zu 70 Elementen ist heute Stand der Technik.
Synoniemen voor a simultaneous analysis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 46 ms.
