Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a single framework programme
Vertaling van "a single framework programme" in Duits
ein einziges Rahmenprogramm
einem einzigen Rahmenprogramm
Ein Rahmenprogramm
I would have liked a single framework programme to have been submitted now.
Ich hätte mir gewünscht, dass schon zum jetzigen Zeitpunkt ein einziges Rahmenprogramm vorliegen würde.
The impact assessments therefore conclude that a single framework programme would have several advantages over all the other options.
Daher kommt die Folgenabschätzung zum Ergebnis, das ein einziges Rahmenprogramm gegenüber allen anderen Optionen mehrere Vorteile hätte.
The option of merging all the programmes associated with citizenship in a single framework programme was rejected as this would not represent a simplification.
Die Zusammenlegung der Programme mit Bezug zur Bürgerschaft zu einem einzigen Rahmenprogramm wurde verworfen, da diese Vorgehensweise keine Vereinfachung mit sich bringt.
We suggest that the existing cultural programmes should be grouped together under a single framework programme with new actions and programmes, the promotion of cultural industries, high level training in the sector, and so on.
Wir weisen auf die Notwendigkeit hin, in einem einzigen Rahmenprogramm für die Kultur die im kulturellen Bereich bereits bestehenden Programme, aber auch neue Maßnahmen und Programme, die Förderung der kulturellen Produktion und der Kulturindustrien, die Ausbildung auf hohem Niveau im kulturellen Bereich usw. zusammenzufassen.
My group believes that a single framework programme for energy and environment policy under the joint name of 'sustainable development' must be the Commission's next step.
Ein Rahmenprogramm für die Energie- und Umweltpolitik unter dem gemeinsamen Nenner "dauerhafte und umweltfreundliche Entwicklung" muß nach Ansicht meiner Fraktion deshalb auch der nächste Schritt der Kommission sein.
My group believes that a single framework programme for energy and environment policy under the joint name of'sustainable development 'must be the Commission's next step.
Ein Rahmenprogramm für die Energie- und Umweltpolitik unter dem gemeinsamen Nenner "dauerhafte und umweltfreundliche Entwicklung" muß nach Ansicht meiner Fraktion deshalb auch der nächste Schritt der Kommission sein.
That's why it is proposing a single framework programme, but with separate strands to provide appropriate support.
Daher schlägt sie ein einziges Rahmenprogramm vor, jedoch mit separaten Aktionsbereichen, die eine angemessene Unterstützung sicherstellen sollen.
In management terms, a single framework programme will bring benefits in terms of streamlining, simplification and cost-efficiency, thanks to the merging of information points and committees, and fewer work programmes.
Aus der Managementperspektive bringt ein einziges Rahmenprogramm Vorteile im Sinne von Verschlankung, Vereinfachung und Kostenwirksamkeit, weil Informationsstellen und Ausschüsse zusammengelegt werden, sowie einer geringeren Anzahl von Arbeitsprogrammen.
All of these programmes have been taken on by AGIS, a single framework programme for co-financing projects submitted by promoters from Member States and the applicant countries in the fields of justice and home affairs.
All diese Programme wurden in AGIS zusammengefasst, einem einzigen Rahmenprogramm zur Kofinanzierung von Projekten, die von Betreibern in den Mitglied- und den Beitrittsstaaten in den Bereichen Justiz und Inneres vorgelegt werden.
With a view to improving coherence and efficiency, the European Commission has proposed to group these subjects together in a single framework programme known as PROGRESS.
Im Interesse der Kohärenz und Wirksamkeit hat die Europäische Kommission vorgeschlagen, diese Programme in einem einzigen Rahmenprogramm mit der Bezeichnung PROGRESS zusammenzufassen. ALLGMEINE ZIELE
On the basis of this article, two initial generations of programmes were adopted: initially the sectoral programmes Kaleidoscope, Ariane and Raphaël1 between 1993 and 1999, then a single framework programme, Culture 2000,2 adopted in February 2000.
Auf der Grundlage dieses Artikels wurden zwei erste Programmgenerationen verabschiedet: zunächst die Sektorprogramme Kaleidoskop, Ariane und Raphael1 (zwischen 1993 und 1999) und dann ein einziges Rahmenprogramm, und zwar „Kultur 2000"2 (Februar 2000).
4.4 The proposal to merge the current Culture 2007-2013, MEDIA and MEDIA Mundus programmes into a single framework programme entitled Creative Europe is welcomed by operators in the cultural and audiovisual sectors as a positive and constructive initiative by the Commission.
4.4 Die Akteure des Kultur- und des audiovisuellen Sektors sehen die Zusammenlegung der derzeitigen Programme Kultur 2007, MEDIA und MEDIA Mundus in einem einzigen Rahmenprogramm mit der Bezeichnung "Kreatives Europa" als positive und konstruktive Initiative der Europäischen Kommission.
A single framework programme will enable synergies and cross-fertilisation across the different cultural and creative sectors.
Ein einziges Rahmenprogramm wird Synergien und fruchtbaren Austausch über die verschiedenen Gruppen der Kultur- und Kreativbranche hinweg ermöglichen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 72 ms.
