Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a single operating element
Vertaling van "a single operating element" in Duits
ein einziges Bedienelement
Vehicle seat according to any of claims 1 to 9, characterised by the provision of a single operating element (43) for initiating the transfer into the package position and for initiating the return into the seat position.
Fahrzeugsitz nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß ein einziges Bedienelement (43) zur Auslösung des Übergang in die Packagestellung und zur Auslösung der Rückkehr in die Sitzstellung vorgesehen ist.
The invention is characterized in that a single operating element is provided, by means of the activation of which either the passive residual temperature control unit or the active temperature control unit is activated as a function of predefined conditions.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass ein einziges Bedienelement vorgesehen ist, durch dessen Betätigung in Abhängigkeit von vorgegebenen Bedingungen entweder die passive Resttemperierungseinheit oder die aktive Temperierungseinheit aktiviert wird.
Multiple functions in a single operating element
Mehr Funktionen in nur einem Bedienelement
By combining two functions which can be operated using a single operating element, the movable nib assembly permits a significantly more compact design for a fountain pen with piston tank than is customary from the current prior art.
Durch die Kombination zweier Funktionen, die mit Hilfe eines einzelnen Bedienelements bedienbar sind, kann aufgrund des bewegbaren Federaggregats eine deutliche kompaktere Gestaltung eines einen Kolbentank aufweisenden Füllfederhalters ausgeführt werden als heutzutage im Stand der Technik üblich.
Contact multiplication, allowing simultaneous control of two or more sun shading drives using a single operating element or the output of a single motor control unit
Kontaktvervielfachung, um über ein Bedienelement oder mit dem Ausgang einer Motorsteuereinheit zwei oder mehr Sonnenschutzantriebe gleichzeitig anzusteuern
Simple and intuitive operation via a single operating element - can be used without operating instructions!
Sehr einfache intuitive Bedienung, alles nur über ein Bedienungselement - ohne Bedienungsanleitung zu handhaben!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 58 ms.
