Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a single text message
Vertaling van "a single text message" in Duits
eine einzige SMS
einer einzigen Textnachricht
Yes, only a single text message.
Ja, eine einzige SMS.
One of the mistakes a lot of people make when sending SMS to their customers is including too many messages into a single text message.
Viele Leute machen den Fehler, zu viele Nachrichten in eine einzige SMS zu packen. Mach diesen Fehler nicht.
To get that much information into a single text message (SMS), we "encode" this.
Um diese Informationsfülle in eine einzige SMS zu bekommen, "kodieren" wir diese.
He managed to nark her with just a single text message.
Es gelang ihm, sie mit nur einer einzigen Textnachricht zu verärgern.
Well, you haven't answered a single text message in the past week.
Du hast seit einer Woche keine SMS mehr beantwortet.
With pei tel's car phones, by contrast, a single text message sent to all devices at the touch of a button is enough.
Bei den Autotelefonen von pei tel dagegen reicht eine SMS, die einfach per Knopfdruck an alle Geräte verschickt werden kann.
If you type more characters than this limit in a single text message, then the extra characters are moved automatically to a new message.
Wenn Sie in eine einzelne Textnachricht mehr Zeichen eingeben als zugelassen ist, werden diese zusätzlichen Zeichen automatisch in eine neue Nachricht verschoben.
Submessages enable you to send more than 160 characters in a single text message.
Unternachrichten ermöglichen Ihnen, mehr als 160 Zeichen in einer einzigen Textnachricht zu senden.
It is also possible to request data from several stations in a single text message (e.g., T 213520302029).
Es ist ebenfalls möglich, Daten von mehreren Stationen mit einem Anfrage-SMS zu bestellen (z.B.: T 213520302029).
Benefiting from the latest mobile transaction technology, mobile users can make instant payments through a single text message.
Dank der neuen mobilen Transaktionstechnologie können mobile Nutzer mit einer einzigen Textnachricht sofort bezahlen.
Note: Regarding the points on your account each transmitted page is treated as a single text message!
Achtung: Jede versendete Seite wird wie eine einzelne SMS-Meldung von Ihrem Punktekonto abgebucht!
So making a single call, or sending a single text message will ensure your Skype Credit is active for a further 180 days.
Wenn Sie also einen einzigen Anruf machen oder eine einzige SMS versenden, bleibt Ihr Skype-Guthaben dadurch weitere 180 Tage lang aktiviert.
In the middle of August two telephone companies, TIM and Vodafone, sent out a single text message to 9.5 million users, announcing an increase in their charges.
Im schönen Monat August haben zwei Telefonanbieter - TIM und Vodafone - 9,5 Millionen Kunden mit einer einzigen SMS über ihre künftigen Gebührenerhöhungen informiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 71 ms.
