Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a small digression
Vertaling van "a small digression" in Duits
ein kleiner Exkurs
eine kleine Abschweifung
einen kleinen Exkurs
But first, a small digression from the topic.
Aber zuerst ein kleiner Exkurs von dem Thema.
As far as a small digression in the bicycle technology of the two long-distance cyclists who are more than 100 kilometers a day on the road, even without e-support.
Soweit ein kleiner Exkurs in die Fahrradtechnik der beiden Langstreckenradler, die mehr als 100 Kilometer am Tag unterwegs sind, auch ohne E-Unterstützung.
During the presentation, a small digression about her childhood added a personal touch.
Während der Präsentation fügte eine kleine Abschweifung über ihre Kindheit eine persönliche Note hinzu.
And here is a small digression for adults: Our life in this world begins with penetration of a male seed into a female ovum, which represents penetration of a small quality of bestowal into the sphere or quality of reception.
Hier gibt es nun eine kleine Abschweifung für die Erwachsenen: Unser Leben in dieser Welt beginnt mit dem Eindringen eines männlichen Samens in die weibliche Eizelle, was ein Eindringen einer kleinen Eigenschaft des Gebens in die Sphäre oder Eigenschaft des Empfangens bedeutet.
For that I would like to make a small digression
Dafür möchte ich einen kleinen Exkurs machen.
This said, I should like to make a small digression as someone who unfortunately has had first-hand experience of these matters.
Ich möchte nun einen kleinen Exkurs machen, da ich leider Erfahrung auf diesem Gebiet habe.
But first, a small digression from the topic.
Zunächst aber ein kleiner Exkurs vom Thema.
At this point, a small digression in the way music CDs and DVDs are produced.
An dieser Stelle ist ein kleiner Exkurs in die Produktionswelt von Musik-CDs bzw. -DVDs und der Tonfilmabmischung notwendig.
Small boat Sailboat types: a small digression into shipbuilding
Segelboot-Typen: ein kleiner Exkurs in den Schiffbau
A small digression on the basic equipment for smoking hookah
Ein kleiner Exkurs über die Grundausstattung für das Rauchen von Shishas
A small digression, the members of the staff of Sea Org are not allowed to have children.
Eine kleine Abschweifung: die Mitglieder der Sea Org dürfen keine Kinder haben.
A small digression is that the police in Oslo right after the bomb went off informed about a foreign parked car with luggage on which were applied stickers from the airport in Dubai. It was here that Mossad agents landed before the operation in 2010.
Ein kleiner Exkurs ist, dass die Polizei in Oslo, gerade nachdem die Bombe explodierte, von einem geparkten ausländischen Auto mit am Flughafen in Dubai aufgeklebtem Gepäck berichtete; es war hier, dass Mossad-Agenten vor der Operation im Jahr 2010 landeten.
Here I will make a small digression about toothless jaws.
Hier mache ich einen kleinen Rückzug über zahnlose Kiefer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a small digression in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 45 ms.
