We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Rahmenprogramm
ein soziales Programm
Rahmenprogramms
einem Sozialprogramm
This will also include a social program to which you are cordially invited.
Diese wird auch ein Rahmenprogramm beinhalten, zu dem Du herzlich eingeladen bist.
Do you wish additional technical equipment or a social program?
Wünschen Sie zusätzliche Technik oder ein Rahmenprogramm?
We are happy to organize various activities and put together a social program to make your meetings and seminars as interesting as possible.
Gerne organisieren wir für Sie verschiedene Aktivitäten und stellen ein Rahmenprogramm zusammen, um Ihre Tagungen und Seminare so interessant wie möglich zu gestalten.
We are looking for a social program that meets the following requirements
Wir suchen ein Rahmenprogramm, welches folgende Anforderungen erfüllt
Depending on the time budget, it is also possible to organize a social program (directly at the hotel or in the region).
Je nach Zeitbudget ist es auch möglich, Ihren Anlass durch ein Rahmenprogramm (direkt im Hotel oder in der Region) aufzulockern.
In addition to the arguments was again a social program, giving participating students, coaches and arbitrators the opportunity to get in touch with each other.
Neben den Probeverhandlungen gab es ein Rahmenprogramm, das den teilnehmenden Studenten, Betreuern und Schiedsrichtern Gelegenheit zum Kennenlernen und Austausch bot.
This means that care should be taken in choosing a seminar hotel not only on the size of classrooms: It is equally important to provide participants with a social program, so they can unwind after a busy day full of new content rest and relaxation.
Das bedeutet, dass bei der Entscheidung für ein Seminarhotel nicht nur auf die Größe der Schulungsräume geachtet werden sollte: Es ist ebenso wichtig, den Teilnehmern ein Rahmenprogramm zu bieten, damit diese nach einem anstrengenden Tag voll neuer Inhalte Ruhe und Entspannung finden können.
In addition to tuning the organizers had prepared also a social program: Next to a stunt bike show there was also...
Neben dem Tuning hatten die Veranstalter aber auch ein Rahmenprogramm parat: Neben einer Stunt Bike Show gab es im Außenbereich...
Next to the arguments the Premoot offers a social program, including collective meals, sightseeing and an evening event.
Neben den Probeverhandlungen bietet der Premoot auch stets ein Rahmenprogramm mit gemeinsamen Essen, Sightseeing und Abendveranstaltungen.
(May 20th, 2006) Glorious sunshine, cosy atmosphere, a social program with excellent wine and entertaining amusements inspired numerous visitors of the grand opening ceremony.
Strahlender Sonnenschein, gemütliche Atmosphäre, ein Rahmenprogramm mit kulinarischen und abenteuerlichen Erlebnissen sowie die Eröffnung des von PROFES gestalteten Wind-ENERGIE-Weges begeisterte die zahlreichen Besucher des Eröffnungsfestes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.