It's like they don't want to find a solution.
Es ist, als ob sie keine Lösung finden wollten.
Or maybe simply because they didn't have a solution.
Oder aber auch, weil man schlicht keine Lösung wusste.
If we can't meet halfway, we'll never find a solution to this problem.
Wenn wir nicht aufeinander zugehen können, werden wir nie eine Lösung finden.
Stop bawling and let's figure out a solution together.
Hör auf zu brüllen, und lass uns zusammen eine Lösung finden.
She was determined to broker a solution that worked for everyone.
Sie war entschlossen, eine Lösung zu finden, die für alle funktionierte.
Don't just sulk, let's work together to find a solution.
Sei nicht einfach beleidigt, lass uns zusammen eine Lösung finden.
Put the brakes on your complaints and let's find a solution.
Hör auf, dich zu beschweren, und lass uns eine Lösung finden.
We need to discuss all of it to find a solution.
Wir müssen über alles sprechen, um eine Lösung zu finden.
Be that as it may, we need to focus on finding a solution now.
Sei es drum, wir müssen uns jetzt darauf konzentrieren, eine Lösung zu finden.
At no time have we been this close to a solution before.
We couldn't agree on a solution, so we decided to leave it at that.
Wir konnten uns auf keine Lösung einigen, also beschlossen wir, es dabei zu belassen.
Don't have a tantrum; we can find a solution together.
Raste nicht aus; wir können gemeinsam eine Lösung finden.
Now I'm looking for a solution that works for everyone.