Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a solution to our problems
Vertaling van "a solution to our problems" in Duits
eine Lösung für unsere Probleme
The expected discussion turned out to be a press conference used by both authorities to justify the current situation rather than giving a solution to our problems.
Die erwartete Diskussion stellte sich jedoch als Pressekonferenz heraus, die von den Verantwortlichen lediglich genutzt wurde, um die gegenwärtige Situation zu rechtfertigen und in keiner Hinsicht eine Lösung für unsere Probleme brachte.
If we can learn to stop worying and take care of ourselves instead, we will always find a solution to our problems.
Wenn wir lernen, mit dem „Sorgen machen" aufzuhören und uns stattdessen um uns selbst kümmern, werden wir immer eine Lösung für unsere Probleme finden.
I had to write more then a dozend E-Mails during and after our stay with airbnb and Emmanuele to find a solution to our problems.
Musste ich mehr als ein dozend E-Mails während und nach unserem Aufenthalt mit Airbnb und Emmanuele schreiben, um eine Lösung für unsere Probleme zu finden.
Tiko-Bangla Agri Academy and Research Centre We are hoping that we have found a solution to our problems from an unexpected quarter.
Tiko-Bangla Landwirtschafts-Akademie und Forschungs-Einrichtung Wir hoffen, von unerwarteter Seite aus eine Lösung für unsere Probleme gefunden zu haben.
Nor have I heard so good and precise a description of our need to find a solution to our problems.
Ich habe auch selten eine so gute und genaue Beschreibung der Notwendigkeit gehört, Lösungen für die bestehenden Probleme zu finden.
That means that, when national governments are wavering due to internal issues, we do not have an instrument that we can activate in order to implement what might be a solution to our problems.
Dies bedeutet, dass, wenn nationale Regierungen aufgrund interner Fragen schwanken, wir kein Instrument haben, das wir zur Realisierung einer möglichen Lösung unserer Probleme aktivieren können.
It could be due to us, the users or maybe even failure of technology, either way, we are left to wonder how we can improve or find a solution to our problems.
Vielleicht liegt es an uns, an den Benutzern oder vielleicht auch am Versagen der Technologie. Wir müssen uns also fragen, wie wir unsere Probleme verbessern oder eine Lösung finden können.
Whenever we speak of construction, we know that we will find a solution to our problems... from rehabilitating a rustic house to the
Jedesmal wenn wir von Konstruktion sprechen, wissen wir, daß wir eine Lösung zu unseren Problemen finden werden,... vom Rehabilitieren zur Schaffung eines Raumes der
To give just an example, my country (Romania) joined the EU over 20 years later, and I feel that this Directive does not offer a solution to our problems.
Als Beispiel sei lediglich angemerkt, dass mein Land (Rumänien) der EU mehr als 20 Jahre später beigetreten ist, und mein Eindruck ist, dass diese Richtlinie keine Lösung für unsere Probleme liefert.
Come to the Rompert Casino. I found a solution to our problems.
Ich geh alles einsperren/ klären/ bereinigen/ auflösen/ bezahlen/ abzahlen.
Nor have I heard so good and precise a description of our need to find a solution to our problems.
Ich habe auch selten eine so gute und genaue Beschreibung der Notwendigkeit gehört, Lösungen für die bestehenden Probleme zu finden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 112 ms.
