Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a solution to their problems
Vertaling van "a solution to their problems" in Duits
eine Lösung für ihre Probleme
Lösung ihrer Probleme
Lösungen für ihre Probleme
They pressed on, determined to find a solution to their problems together.
Sie machten unbeirrten Schrittes weiter, entschlossen, gemeinsam eine Lösung für ihre Probleme zu finden.
The software allows problem solvers to model virtually any problem and, by experimentation, find a solution to their problems.
Die Software ermöglicht es Ihnen praktisch jede Fragestellung zu modellieren und durch Experimente eine Lösung für ihre Probleme zu finden.
"Therefore you realise that no Greek government or political party can convince the people that more austerity measures like these are a solution to their problems," he told euronews.
Damit sei klar, das keine griechische Partei oder Regierung die Leute davon überzeugen könne, dass weitere Sparmaßnahmen die Lösung ihrer Probleme seien.
Finding a solution to their problems proved to be a devil of a job.
Eine Lösung für ihre Probleme zu finden, erwies sich als eine echte Mammutaufgabe.
And we realize this idea with each performing tasks with each customer who receives a solution to their problems and questions.
Und wir erkennen, diese Idee mit jeder Durchführung von Aufgaben mit jedem Kunden, der eine Lösung für ihre Probleme und Fragen erhält.
Reply to negative customer reviews, find a solution to their problems and respond with real facts, these reviews will lose their significance.
Antworten Sie auf negative Kundenbewertungen, finden Sie eine Lösung für Ihre Probleme und reagieren Sie mit echten Fakten, diese Bewertungen werden ihre Bedeutung verlieren.
Proximity to the general public (the inhabitants of border areas are concerned about differences and wish to find a solution to their problems).
Bürgernähe (die Menschen nehmen die Unterschiedlichkeiten nicht hin, sie wollen eine Lösung für ihre Probleme)
He listened to them. Did he find a solution to their problems?
Er hörte ihnen zu. Fand er eine Lösung für ihre Probleme?
At the same time the media and the Internet are offering to the patients all these information they need to give a solution to their problems and to restore their health.
Zur gleichen Zeit geben sowohl die Medien als auch das Internet den Patienten all jene Informationen, die sie benötigen, um eine Loesung für ihre Probleme zu finden und ihre Gesundheit wiederherzustellen.
Next, we must not forget that the issue of minorities is many-layered: there are Roma, new immigrants, and national minorities, but they are all alike in that every European Union country must find a solution to their problems.
Außerdem dürfen wir nicht vergessen, dass die Minderheitenfrage vielschichtig ist: Es gibt Roma, neue Einwanderer und nationale Minderheiten, doch sie sind insofern alle gleich, als jedes EU-Land eine Lösung für ihre Probleme finden muss.
You can also present your product as a solution to their problems.
Du kannst auch Dein Produkt als die Lösung für ihre Probleme präsentieren.
People should not pop pills as a solution to their problems or anxieties.
Menschen sollten Pillen nicht als Lösung für ihre Probleme oder Ängste einnehmen.
We want your customers to experience our service as a solution to their problems.
Wir möchten, dass Ihre Kunden unser Engagement und unseren Service als Problemlösung erleben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 129 ms.
