Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a source of development
Vertaling van "a source of development" in Duits
eine Quelle der Entwicklung
Such aggressive influence often becomes a source of development of poisoning, allergies, intoxication.
Solch ein aggressiver Einfluss wird oft eine Quelle der Entwicklung von Vergiftungen, Allergien, Intoxikationen.
We must make the struggle against climate change into a source of development and competitiveness.
Wir müssen den Kampf gegen den Klimawandel in eine Quelle der Entwicklung und der Wettbewerbsfähigkeit verwandeln.
These networks accompany the participants throughout their further careers and are a source of development and advice even after the training.
Diese begleiten die Teilnehmer über ihre weitere Laufbahn und bieten Entwicklung und Beratung über die Trainings hinweg.
Furthermore, we have considered, although we are going through a difficult period, focusing attention on tourism as a source of development, as highlighted by the budget allocation for sustainable and social tourism.
Ferner wird in Betracht gezogen, obwohl wir eine schwierige Zeit durchmachen, die Aufmerksamkeit vermehrt auf Tourismus als Entwicklungsmotor zu legen, wie aus der Zuteilung von Haushaltsmitteln für nachhaltigen und Sozialtourismus klar hervorgeht.
Direct foreign investment in our businesses, furthermore, represents a source of development for third countries in which work is created and it is certainly worthwhile encouraging these links through export credit agencies.
Ausländische Direktinvestitionen unserer Unternehmen stellen außerdem eine Entwicklungsmöglichkeit für Drittländer dar, in denen Arbeit geschaffen wird, und es ist sicher lohnenswert, diese Beziehungen durch Exportkreditagenturen zu fördern.
It seeks to reflect upon and define the foundations on which a global knowledge society could be built that would be a source of development for all.
Der Bericht versuchte, die Grundlagen zu hinterfragen und zu definieren, auf denen Wissensgesellschaften global aufgebaut werden könnten, und die Entwicklung für alle vorantreiben könnten.
Be it 'red', 'white', or 'green': all of the various faces of biotechnology are important sources of impetus on the path towards a biobased economy that is oriented towards natural resources as a source of development for innovative products.
Ob „rot", „weiß" oder „grün": Sämtliche Spielarten der Biotechnologie gelten als wichtige Impulsgeber auf dem Weg hin zu einer biobasierten Wirtschaft, die auf natürliche Ressourcen setzt, um innovative Produkte zu entwickeln.
The Church started to analyse the question of oil, in theory a source of development, but in actual fact the cause of an ever greater unbalance between rich and poor.
Auf der Grundlage ihres Engagements für die Bekämpfung der Armut hat die Kirche mit einer Analyse des Erdölgeschäfts begonnen, das theoretisch eine Quelle der Entwicklung sein könnte, in Wirklichkeit jedoch zu einer Vertiefung der Kluft zwischen Reichen und Armen beiträgt.
A Europe that rediscovers itself as a community will surely be a source of development for herself and for the whole world.
Das Europa, das sich als Gemeinschaft wiederentdeckt, wird gewiss eine Quelle der Entwicklung für sich und für die ganze Welt sein.
This limits mating and therefore reduces the risk of damage caused by the grape caterpillars, which are generally also a source of development of grey mould.
Dadurch wird die Vermehrung reduziert und damit auch das Risiko von Schäden, die von der Traubenwicklerraupe verursacht werden und die häufig zur Graufäule führen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 133 ms.
