We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Raumfolge
The potential for interaction continues within the buildings themselves, as if in a spatial sequence.
Die Möglichkeiten der Begegnung setzen sich im Weiteren wie eine räumliche Sequenz in den Gebäuden fort.
The forecourt, courtyard, terrace and shore area form a spatial sequence that accompanies the residents and visitors from the street to the lake.
Vorplatz, Hof, Terrasse und Uferzone bilden eine räumliche Sequenz, welche Bewohner und Besucher von der Straße zum See begleitet.
The building was developed as a spatial sequence leading the visitor from the urban space through interior spaces into private exterior spaces and into the garden.
In der Überarbeitung entwickelt sich das Gebäude zu einer räumlichen Sequenz, die den Besucher vom städtischen Raum über die Innenräume zu den privaten Aussenräumen und den Garten führt.
Therefore a continuum of time is as impossible as a continuum of space because the infinite chronological sequence would implicate a spatial sequence of substantial points.
Es ist also so, daß ein Kontinuum der Zeit ebenso wie ein Kontinuum des Raumes ganz ausgeschlossen ist, da letztlich die unendliche zeitliche Abfolge eine räumliche Abfolge von substanziellen Punkten implizieren würde.
The design develops the street of about 0.5 km of length as a spatial sequence dedicated to different nodes of activities.
Der Entwurf entwickelt den etwa einen halben km langen Straßenraum als eine Raumfolge von Raumschwerpunkten unterschiedlicher Aktivität.
The method of claim 1; further comprising the steps of blocking said digital image signal into image data blocks, and shuffling a spatial sequence of said image data blocks before said step of orthogonally transforming.
Verfahren nach Anspruch 1, welches weiter die Schritte zur Blockbildung des digitalen Bildsignals in Bilddatenblöcke und die Umstellung einer räumlichen Folge der Bilddatenblöcke vor dem Schritt einer orthogonalen Transformation umfaßt.
An atrium and two story courts add light and exciting views to the clear volume of the building. A spatial sequence with diverse qualities.
Atrium und doppelgeschoßige Räume geben dem klaren, fast quadratischen Baukörper Licht, spannende Durchblicke und eine Raumfolge mit diversen Qualitäten.
An exhibition is experienced by a visitor as a spatial sequence - this is the convention of art exhibition.
Eine Ausstellung wird als räumliche Folge von einem Besucher erlebt - dies ist die Konvention der Kunstausstellung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.