Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a specified future date
Vertaling van "a specified future date" in Duits
einem bestimmten zukünftigen Zeitpunkt
einem festgelegten späteren Zeitpunkt
In general, futures are agreements to buy or sell specific assets on a specified future date at a set price.
Futures sind im Allgemeinen Vereinbarungen zum Kauf oder Verkauf bestimmter Vermögenswerte zu einem bestimmten zukünftigen Zeitpunkt zu einem festgelegten Preis.
Wikipedia: In finance, a futures contract is a standardized contract between two parties to buy or sell a specified asset of standardized quantity and quality at a specified future date at a price agreed today (the futures price).
Wikipedia: In der Finanzwelt ist ein Future (Terminkontrakt) ein standardisierter Vertrag zwischen zwei Parteien auf den Kauf oder Verkauf eines bestimmten Vermögenswerts von standardisierter Menge und Qualität zu einem bestimmten zukünftigen Zeitpunkt und zu einem heute vereinbarten Preis (dem Futures-Preis).
On a specified future date, the seller must buy the same number of shares borrowed and return them to the broker.
An einem festgelegten zukünftigen Termin muss der Verkäufer dieselbe Anzahl der geliehenen Aktien kaufen und dem Makler zurückgeben.
The seller of a security simultaneously agrees to repurchase it from the buyer on a specified future date at an agreed price.
Der Verkäufer eines Wertpapiers stimmt gleichzeitig zu, dieses an einem fixen Termin in der Zukunft zum festgelegten Preis vom Käufer zurückzukaufen.
A certificate of debt issued by a government or corporation that guarantees payment of the original investment plus interest by a specified future date.
Durch Regierungen oder Gesellschaften ausgestellte Schuldscheine, die die Zahlung der Anlage plus Zinsen an einem festgelegten Datum in der Zukunft garantieren.
Futures contracts enable two parties to exchange the difference in value of a commodity - or other asset - at a specified future date, for a price agreed today.
Jeder Kontrakt ist eine Vereinbarung zwischen zwei Parteien, eine bestimmte Menge eines Rohstoffes, zu einem bestimmten Termin in der Zukunft, gegen einen heute festgelegten Preis auszutauschen.
This member stands for a contract between two parties for the purchase or sale of an underlying asset at a specified future date for a settlement price determined in advance.
Dieses Element steht für einen Vertrag zwischen zwei Parteien über den Kauf oder den Verkauf eines zugrunde liegenden Vermögenswert zu einem bestimmten in der Zukunft liegenden Datum und zu einem vorab festgelegten Abrechnungspreis.
They have an expiration date, which can range from the time the session lasts until a specified future date, from which they cease to be operative.
Sie haben ein Ablaufdatum, das vom Zeitpunkt der Sitzung bis zu einem bestimmten zukünftigen Datum reichen kann, von dem sie nicht mehr funktionieren.
A firm commitment is a binding agreement for the exchange of a specified quantity of resources at a specified price on a specified future date or dates.
Eine feste Verpflichtung ist eine rechtlich bindende Vereinbarung zum Austausch einer bestimmten Menge an Ressourcen zu einem festgesetzten Preis und einem festgesetzten Zeitpunkt oder Zeitpunkten.
Commodity futures are formal agreements to buy or sell a specified amount of a commodity at a specified future date for a specified price.
Warenterminkontrakte sind formale Vereinbarungen, eine festgelegte Menge einer Ware an einem festgelegten Datum in der Zukunft zu einem festgelegten Preis zu kaufen oder zu verkaufen.
'repurchase agreement' means the sale of securities for cash with an agreement to repurchase them on a specified future date, or on demand
„Rückkaufsvereinbarung" den Verkauf von Wertpapieren gegen Bargeld mit der Vereinbarung, sie zu einem festgelegten künftigen Datum oder auf Aufforderung zurückzukaufen
A contract between two parties to buy or sell a tradable asset, such as shares, bonds, commodities or currencies, at a specified future date at a price agreed today.
Ein Vertrag zwischen zwei Parteien über den Kauf oder Verkauf eines handelbaren Gegenstands (z. B. Aktien, Anleihen, Rohstoffe oder Währungen) an einem bestimmten Termin in der Zukunft zu einem heute festgelegten Preis.
Repurchase agreements (repos) shall be the transactions in which the reporting institution receives cash in exchange for financial assets sold at a given price under a commitment to repurchase the same (or identical) assets at a fixed price on a specified future date.
„Rückkaufsvereinbarungen" („Repos") sind die Geschäfte, bei denen das meldende Institut Bargeld im Austausch für Vermögenswerte erhält, die es zu einem bestimmten Preis mit der Verpflichtung verkauft, dieselben (oder identische) Vermögenswerte an einem festgelegten Termin zu einem Festpreis zurückzukaufen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 61 ms.
