Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a split second later
Vertaling van "a split second later" in Duits
einen Sekundenbruchteil später
Einen Wimpernschlag später
einen Bruchteil einer Sekunde später
Sekundenbruchteile später
ROBBIE: the studio shakes a split second later and welters of dust and stench already blow by the door.
A split second later the shock raced up her leg and into her whole body.
Senkundenbruchteile später raste der Schock ihr Bein herauf und verteilte sich in ihrem ganzen Körper.
A split second later, I was 'back in my body' but aware that this body was in some sort of spasm from the neck down - I had no feeling in my body even though I could see my limbs flailing about.
Sekundenbruchteile später war ich „zurück in meinem Körper", aber vollkommen bewußt, daß dieser Körper in einer Art Krampf war - vom Genick nach unten - hatte ich kein Gefühl in meinem Körper, obwohl ich meine Glieder herumschlagen sah.
Then, a split second later, I was back in my body.
Die Dämonen schauten mich voller Überraschung an und dann war ich zurück in meinem Körper.
It was occurring exactly as I had just seen it from outside my body, just a split second later.
Es geschah genau so, wie ich es von draußen gesehen hatte, nur einen Bruchteil einer Sekunde später.
Or "what if it was a split second later?"
oder "Was wäre, wenn es ein Sekundenbruchteil später gewesen wäre?"
He swings it descent downwards, crushing the goblin's head only a split second later!
Er schwingt sie abwärts, und zermalmt den Kopf des Goblins nur einen Sekundenbruchteil später!
Then, a split second later, I was back in my body.
Ich sagte: „Okay." In einem Sekundenbruchteil später war ich wieder zurück in meinem Körper.
to go windsurfing with your dad and a split second later... returns you home without a single shred of proof?
zum Windsurfen mit dem guten alten Dad, um Sie einen Sekundenbruchteil später wieder hier abzusetzen ohne jeglichen Beweis?
that whisks you away to the center of the galaxy... to go windsurfing with your dad and a split second later... returns you home without a single shred of proof?
die Sie ins Zentrum der Galaxis entführt, zum Windsurfen mit dem guten alten Dad, um Sie einen Sekundenbruchteil später wieder hier abzusetzen ohne jeglichen Beweis?
Then a split second later, because of the longer travel distance... Each ear hears sound from the opposite monitor at a slightly lower volume.
Und nach einem Bruchteil einer Sekunde, aufgrund des längeren Weges... Hört jedes Ohr den anderen Monitor etwas leiser.
The small silver device began to shoot only a split second later than Lew had fired off his laser gun.
Das fremde silberne Schiff begann zu feuern, nur den Bruchteil einer Sekunde nachdem Lew die Laserkanone betätigt hatte.
She sank into the grass; only a split second later, Jiri was beside her.
Sie sank ins Gras; nur einen Bruchteil einer Sekunde später war Jiri neben ihr.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 123 ms.
