Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a split second later
Vertaling van "a split second later" in Duits
einen Sekundenbruchteil später
Einen Wimpernschlag später
einen Bruchteil einer Sekunde später
Sekundenbruchteile später
He swings it descent downwards, crushing the goblin's head only a split second later!
Er schwingt sie abwärts, und zermalmt den Kopf des Goblins nur einen Sekundenbruchteil später!
to go windsurfing with your dad and a split second later... returns you home without a single shred of proof?
zum Windsurfen mit dem guten alten Dad, um Sie einen Sekundenbruchteil später wieder hier abzusetzen ohne jeglichen Beweis?
A split second later, the wild battle begins.
Einen Wimpernschlag später beginnt der wilde Kampf.
A split second later, she winks, glinting.
Einen Wimpernschlag später zwinkert sie, strahlt.
It was occurring exactly as I had just seen it from outside my body, just a split second later.
Es geschah genau so, wie ich es von draußen gesehen hatte, nur einen Bruchteil einer Sekunde später.
She sank into the grass; only a split second later, Jiri was beside her.
Sie sank ins Gras; nur einen Bruchteil einer Sekunde später war Jiri neben ihr.
A split second later, I woke up in my body and the nurse was there.
Einen Sekundenbruchteil später, wachte ich in meinem Körper auf und die Krankenschwester war da.
A split second later, the twins were violently pushed back by a powerful shot that had been dealt almost at point blank range and hadn't given them any opportunity to dodge or parry.
Einen Sekundenbruchteil später wurden die Zwillinge brutal zurückgeworfen vom mächtigen Schuss, der aus kürzester Entfernung kam und ihnen weder zum Ausweichen noch zum Blocken die Zeit gelassen hatte.
Then, a split second later, I was back in my body.
Die Dämonen schauten mich voller Überraschung an und dann war ich zurück in meinem Körper.
Or "what if it was a split second later?"
oder "Was wäre, wenn es ein Sekundenbruchteil später gewesen wäre?"
Then, a split second later, I was back in my body.
Ich sagte: „Okay." In einem Sekundenbruchteil später war ich wieder zurück in meinem Körper.
But then, a drop, a rock garden, a moment of not paying full attention and I don't have enough strength to conceal the mistake - a split second later I find myself next to my bike on the ground.
Doch dann - ein Absatz, ein Steinfeld, eine Unachtsamkeit und die Kräfte reichen nicht mehr um den Fehler zu kaschieren - schon befinde ich mich neben meinem Bike.
Then a split second later, because of the longer travel distance... Each ear hears sound from the opposite monitor at a slightly lower volume.
Und nach einem Bruchteil einer Sekunde, aufgrund des längeren Weges... Hört jedes Ohr den anderen Monitor etwas leiser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 61 ms.
