With the scorecard in a spreadsheet software, only few people could have effective access to the data.
Mit der Scorecard in einer Tabellenkalkulationssoftware hatten wahrscheinlich nur wenige Personen effektiven Zugang zu den Daten.
A graphical display shows long term data, the data points can be exported to a spreadsheet software.
Eine graphische Darstellung zeigt die Messdaten über die Zeit, die Daten lassen sich auch in eine Tabellenkalkulation exportieren.
This white paper is not going to provide or recommend you a spreadsheet software, although many alternatives to the existing market leader are available - commercial as well as open source - and both usable.
Dieses Whitepaper will Ihnen keine Tabellenkalkulation anbieten oder ausreden, auch wenn es sehr viele Alternativen zum existierenden Marktführer gibt - sowohl kommerziell als auch Open Source - und beides brauchbar.
These expressions look like what we call "formulas" in a spreadsheet software.
Diese Ausdrücke ähneln Formeln in einer Tabellenkalkulationssoftware.
Waveform display and analysis possible with a spreadsheet software based on the data saved in CSV file format (4)
Anzeige und Analyse der Kontur anhand der im CSV-Dateiformat gespeicherten Daten mit einer Tabellenkalkulation (4)
When you look at your CSV file in a text editor and not a spreadsheet software, the above sample file and could easily lose the overview, create one CSV file per group.
Wenn Sie Ihre CSV-Datei in einem Texteditor (nicht in einer Tabellenkalkulation) öffnen, sollte es so wie in diesem Beispiel aussehen
You will soon be a spreadsheet software pro, enabling you to use Excel to complete your day-to-day work more efficiently and successfully.
Bald nutzen Sie das Tabellenkalkulationsprogramm wie ein Profi und erledigen Ihre täglichen Arbeiten mit Excel noch effizienter und erfolgreicher.
To read it more easily, the file can be imported in a spreadsheet software such as Excel.
Um es einfacher lesen zu können, kann die datei in ein Tabellenkalkulationsprogramm, wie z.B. Excel, importiert werden.
The example below compares the data content of a file from a spreadsheet software (here, e.g., an Excel file prior to its conversion to a CSV or TXT file) with the import format for postal data
In dem folgenden Beispiel wird der Dateninhalt aus einer Datei einer Tabellenkalkulationssoftware (hier z.B. eine Excel-Datei vor der Konvertierung in eine CSV- oder TXT-Datei) dem Importformat für postalische Daten gegenübergestellt
If you use a spreadsheet software other than Excel, create your budgeting spreadsheets using a different spreadsheet for each budget spreadsheet must contain all information required by General Ledger; budget name, budget organization name, account segment values, accounting periods and budget amounts.
Wenn Sie ein anderes Tabellenkalkulationsprogramm als Excel verwenden, erstellen Sie die Budgettabellen, indem Sie für jede Budgetorganisation eine eigene Tabelle anlegen. Die Tabelle muss alle für Oracle Rechnungswesen erforderlichen Daten enthalten: die Bezeichnung des Budgets, Budgetorganisation, Kontensegmentwerte, Buchungsperioden und Budgetbeträge.
Afterwards, I used GIMP 2.6.11 to get the histogram information (thank you Frank for this hint) and entered the data into a spreadsheet software.
Anschließend nutzte ich GIMP 2.6.11, um die Histogramminformationen auszulesen (Danke Frank für diesen Hinweis) und gab die Daten in ein Tabellenkalkulationsprogramm ein.
I took images all 5 minutes from the beginning of the eclipse during its end.<br/>Afterwards, I used GIMP 2.6.11 to get the histogram information (thank you Frank for this hint) and entered the data into a spreadsheet software.
Ich habe vom Anfang der Finsternis bis zu ihrem Ende alle 5 Minuten eine Aufnahme erstellt.<br/>Anschließend nutzte ich GIMP 2.6.11, um die Histogramminformationen auszulesen (Danke Frank für diesen Hinweis) und gab die Daten in ein Tabellenkalkulationsprogramm ein.
Now, import the file into a spreadsheet software program and print the Activity Log information.
Importieren Sie die Datei anschließend in eine Tabellenkalkulations-Software, und drucken Sie das Aktivitätsprotokoll aus.