We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung und Verfahren zur Bildung eines Gutstapels.
Holding frame for securing a stack of articles.
Stützrahmen zur Befestigung eines Stapels von Gegenständen.
Method for wrapping a stack of articles with a plurality of convolutions of a web of extensible material.
Verfahren zum Umwickeln eines Packgutstapels mit mehreren Windungen einer Bahn aus Dehnfolie.
Device for drawing a shrinkable wrapping over a stack of articles.
Vorrichtung zum Überziehen eines Gutstapels mit einer Schrumpfhaube.
Packaging station for a packaging machine, in which a stack of articles is tied with a tying strap.
Verpackungsstation für eine Verpackungsmaschine, in der ein Gut-Stapel mit einem Verpackungsband umreift wird.
The invention relates to a container for holding a stack of articles, in particular haberdashery articles, such as shoe laces (50).
Die Erfindung betrifft einen Behälter zum Aufnehmen eines Stapels von Wareneinheiten, insbesondere Kurzwarenartikel wie Schnürsenkel (50).
Apparatus according to claim 6 or claim 7 comprising means for retaining a planar partitioning element in the transfer device prior to the transfer of a stack of articles to said device.
Vorrichtung nach Anspruch 6 oder Anspruch 7, welche Mittel zum Zurückhalten eines ebenen Trennelements in der Transfereinrichtung vor dem Transfer eines Stapels von Gegenständen in diese Einrichtung umfaßt.
Tying machine for tying a stack of articles
Umreifungsmaschine zum Umreifen eines Gutstapels
A cartridge according to claim 1 further characterized by means (225) for resiliently urging the longitudinally slidable stack support (180) against a stack of articles in the container (25).
Kassette nach Anspruch 1, ferner gekennzeichnet durch Mittel (225) zum elastischen Drücken des in Längsrichtung verschiebbaren Stapelträgers (180) gegen einen Stapel von Artikeln in dem Behälter (25).
Container for holding a stack of articles.
Behälter zum Aufnehmen eines Stapels von Wareneinheiten.
Apparatus according to any one of claims 1 to 4 comprising a transfer device (54) for receiving a stack of articles from the guide and transferring the stack to a filling station to deposit it in a container (C) at said station.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, welche eine Transfereinrichtung (54) zur Aufnahme eines Stapels von Gegenständen aus der Führung und zum Transferieren des Stapels zu einer Befüllstation zum Ablagern desselben in einem Behälter (C) an dieser Station aufweist.
Method and apparatus for destacking a stack of articles arranged in a plurality of horizontal layers
Verfahren sowie Vorrichtung zum Entstapeln eines aus mehreren horizontal geschichteten Warenlagen bestehenden Warenstapels
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.