Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a stack of needles
Vertaling van "a stack of needles" in Duits
einem Nadelhaufen
Heuhaufen
Like finding needles in a stack of needles.
Das war, wie eine Nadel in einem Nadelhaufen zu finden.
Except that in this case, the needle is not in a haystack but in a stack of needles.
Nur dass sich diesmal die Nadel nicht in einem Heu-, sondern einem Nadelhaufen versteckt.
We're looking for a needle in a stack of needles, but LokSat is one of those needles.
Wir suchen nach einer Nadel in einem Nadelhaufen, aber LokSat ist eine dieser Nadeln.
That's quite a stack of needles.
Das ist ein ziemlicher Stapel Nadeln.
Hiding a needle in a stack of needles?
Eine Nadel in einem Stapel von Nadeln verstecken?
Any security practitioner that has had to perform forensic analysis on a cybersecurity incident likely describes the process as "searching for a needle in a stack of needles."
Jede Sicherheitsfachkraft, die schon einmal eine forensische Analyse einer Cybersicherheitsverletzung durchführen musste, beschreibt diesen Vorgang vermutlich als „Suche nach der Nadel im Heuhaufen".
It is like finding a specific needle in a stack of needles: a challenge that is time devouring and nerve racking, especially when high level applications are down and agreed service levels are threatened.
Es ist wie bei der Nadel im Heuhaufen: Die Suche ist zeitaufwändig und nervenaufreibend, insbesondere, wenn komplexe Programme ausgefallen sind und Dienstleistungsverträge in Gefahr sind.
Finding a Needle in a Stack of Needles If a basic component of GDPR is understanding your data, then naturally you need tools to search, identify, categorize, and flag documents.
Die Nadel im Nadelhaufen finden Wenn einer der Grundbausteine der DSGVO die Nachvollziehbarkeit Ihrer Daten ist, benötigen Sie natürlich Tools, mit denen Sie Dokumente suchen, zuordnen, kategorisieren und kennzeichnen können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 34 ms.
