No team is the same and so we don't have a standard programme.
After the day's work fill the liquid chamber in the blender with water and carry out a standard programme.
Vor Feierabend Flüssigkeitszelle der Mischpumpe mit Wasser füllen und Standardprogramm durchführen.
Until mid-2012 this was accomplished by an external provider using a standard programme which became the stumbling block of it all: The standard programme could not cover all of the forwarding-related requirements of LOXX and only offered little added value to its customers.
Bis Mitte 2012 erfolgte dies allerdings per Standardprogramm über einen externen Anbieter. Genau dies wurde aber auch zum Stein des Anstoßes: Das Standardprogramm war nicht in der Lage, die speditionellen Anforderungen von LOXX abzudecken und bot dadurch nur einen geringen Mehrwert für die Kunden.
InterAct does not offer a standard programme that has to fit everybody.
InterAct bietet kein Standardprogramm in das sich jeder einpassen muss.
Based on this construction, a standard programme of build-on rotators has been developed.
Naturally we offer a standard programme of carbon unfinished blanks.
During a standard programme duration of six to eight semesters, you will be taught the basics of a discipline.
Hier lernen Sie innerhalb einer Regelstudienzeit von sechs bis acht Semestern die Grundlagen eines Faches kennen.
We engage ourselves with the event and its goals, input our own expertise and do not wish to and will not offer a standard programme that makes no statement.
Wir befassen uns mit dem Event und dessen Ziel selbst, bringen unsere Expertise ein, und wollen und werden kein Standardprogramm bieten, das ohne Aussage ist.
We also have a standard programme of tools (catalogue on request), from which we can produce according to your requirements at short notice.
Wir verfügen auch über ein Standardprogramm an Werkzeugen (Katalog auf Anfrage), aus denen wir kurzfristig nach Ihren Anforderungen produzieren können.
In addition to a standard programme for the furniture industry, vacuum forming technology is used in many applications, for instance in the seating furniture industry, in mechanical engineering, in caravans or sales display systems.
Neben einem Standardprogramm für die Möbelindustrie kommt die Tiefziehtechnik bei vielen Anwendungen zum Einsatz, beispielsweise in der Sitzmöbelindustrie, im Maschinenbau, in Caravans oder bei Verkaufsdisplays.
Consecutive master's programmes are designed around a standard programme duration of 3 semesters and require that students hold a bachelor's degree in the same field.
Konsekutive Masterstudiengänge sind auf eine Regelstudiendauer von 3 Semestern ausgelegt und setzen einen Bachelorabschluss im gleichen Studiengang voraus.
In a towel dispenser it is possible to choose between a standard programme in which first a section of unused towel and then a shorter section of used towel are released to form a loop and a hygienic programme in which only unused towel is released.
Bei einem Handtuchspender kann zwischen einem Standardprogramm, bei welchem zur Bildung einer Tuchschlaufe zuerst ein Abschnitt ungebrauchten Tuchs und anschliessend ein kürzerer Abschnitt gebrauchten Tuchs freigegeben wird und einem Hygieneprogramm, bei welchem ausschliesslich ungebrauchtes Tuch freigegeben wird, gewählt werden.
In contrast to a standard programme, each training plan is personally coordinated between you, your mentor and our human resources department.
Dabei handelt es sich nicht um ein Standardprogramm, denn jeder Durchlaufplan wird individuell zwischen Ihnen, Ihrem Paten und unserer Personalabteilung abgestimmt.