Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a statement denying
Vertaling van "a statement denying" in Duits
eine Erklärung ab
She issued a statement denying the slanderously inaccurate claims made against her.
Sie gab eine Erklärung ab, in der sie die verleumderisch ungenauen Behauptungen gegen sie widerlegte.
In reaction, the Dana Air management issued a statement denying employment of casual workers and anti-union practices and accused the union of illegal action.
Die Geschäftsführung von Dana Air gab daraufhin eine Erklärung ab, in der sie die Beschäftigung von Gelegenheitsarbeitskräften und gewerkschaftsfeindliche Praktiken bestreitet und der Gewerkschaft rechtswidriges Verhalten vorwirft.
The company issued a statement denying the alleged violations of safety regulations.
Das Unternehmen gab eine Erklärung ab, in der es die angeblichen Verstöße gegen Sicherheitsvorschriften bestritt.
They issued a statement denying the calumnious claims made by the tabloids.
Sie gaben eine Erklärung ab, die die verleumderischen Behauptungen der Boulevardzeitungen zurückwies.
We're releasing a statement denying any connection to that factory.
Wir werden jede Verbindung zu dieser Fabrik abstreiten.
I'm just calling to inform you that we will issue a statement denying your article.
Ich wollte Sie nur informieren, dass wir Ihren Artikel dementieren.
Release a statement denying it and place a press embargo.
Leugnen Sie alles und verhängen Sie eine Sperrfrist.
He'll be issuing a statement denying the claim that I was fired for instability.
Er wird ein Statement verfassen, dass ich nicht wegen Labilität gefeuert wurde.
Ring issued a statement denying the accusations by saying that their systems were not compromised but that it was the result of other systems being compromised.
Ring gab eine Erklärung ab, in der er die Anschuldigungen zurückwies, indem er sagte, dass ihre Systeme nicht kompromittiert wurden, sondern dass dies das Ergebnis der Kompromittierung anderer Systeme war.
Corgan released a statement denying the claims, stating "Ms. Wretzky has repeatedly been invited out to play with the group, participate in demo sessions, or at the very least, meet face-to-face, and in each and every instance she always deferred".
Corgan dementierte diese Aussage und erklärte: „Miss Wretzky wurde wiederholt eingeladen, mit der Band zu spielen, an Demosessions teilzunehmen oder sich zumindest persönlich zu treffen, hat aber alle Gelegenheiten verstreichen lassen".
The police later issued a statement denying the Krispin's claims, while accusing the supermarket employee of assaulting the officers.
Die Polizei gab eine Erklärung ab, in der sie die Forderungen Krispins leugnet und dem Supermarkt Mitarbeiter einen tätlichen Angriff gegen die Beamten bezichtigt.
We plan to release a statement denying that Adriel is what he claims to be.
Wir veröffentlichen eine Stellungnahme, die Adriels Behauptungen leugnet.
Meanwhile, regarding the recent accusations of an affair, Assemblyman Noh has released a statement denying the accusations and issued an apology to all parties involved.
Bezüglich der kürzlichen Anschuldigungen wegen einer Affäre äußerte sich Abgeordneter No, indem er die Anschuldigungen bestritt und sich bei allen Beteiligten entschuldigte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a statement denying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 39 ms.
