Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a step of adding
Vertaling van "a step of adding" in Duits
einen Schritt der Zugabe
einen Schritt des Hinzufügens von
The solution of any preceding claim, prepared by a method comprising a step of adding a compound comprising a metal, an organic acid group and a compound comprising an aminoalcohol to the water.
Lösung gemäß irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, die hergestellt wurde durch ein Verfahren, welches einen Schritt der Zugabe einer Verbindung, die ein Metall und eine organische Säuregruppe umfasst, sowie einer Verbindung, die ein Aminalkohol umfasst, zu Wasser umfasst.
However, this method requires a step for forming the layer containing a specific component, or a step of adding the specific component to the ink receiving layer, which causes the complication of the production process and is not preferred.
Dieses Verfahren erfordert jedoch einen Schritt zur Erzeugung der Schicht, die eine spezifische Komponente enthält, oder einen Schritt der Zugabe der spezifischen Komponente zu der Tintenaufnahmeschicht, was die Komplikation des Produktionsverfahrens verursacht und nicht bevorzugt ist.
A method according to any of the preceding claims further comprising a step of adding xylitol to the granulate obtained.
Verfahren gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, das weiterhin einen Schritt des Hinzufügens von Xylit zu dem erhaltenen Granulat umfasst.
A method according to any one of claims 1 to 6, including a step of adding lime at the stage of mixing and sludge formation to provide a source of calcium for slag formation in the smelting step.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, das einen Schritt des Hinzufügens von Kalk im Stadium des Mischens und der Schlammbildung umfaßt, um in dem Schmelzschritt eine Calciumquelle zur Schlackenbildung bereitzustellen.
The process of claim 1, further comprising a step of adding one or more saccharides which can be utilized by lactic acid bacteria to the soybean milk.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner umfassend einen Schritt der Zugabe eines Saccharids oder mehrerer Saccharide, welche von den Milchsäurebakterien verwendet werden können, zu der Sojamilch.
A method according to any one of the preceding claims, which further comprises a step of adding to the system an effective amount of microbiocide necessary to control the microbiological activity calculated in step g).
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, welches weiters einen Schritt der Zugabe einer wirksamen Menge Mikrobiozid, die notwendig ist, um die in Schritt g) berechnete mikrobiologische Aktivität zu bekämpfen, zum System umfaßt.
A method according to any one of claims 1 to 6, including a step of adding lime to the sewage whereby the resultant effluent has a reduced biological oxygen demand and the solid material contains calcium-containing compounds for use in slag formation in the smelting step.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, das einen Schritt des Hinzufügens von Kalk zu dem Abwasser umfaßt, wodurch das resultierende Abwasser einen verminderten biologischen Sauerstoffbedarf hat und wodurch das feste Material calciumhaltige Bestandteile für die Verwendung bei der Schlackenbildung in dem Schmelzschritt enthält.
The method of claim 13, wherein said step of forming said second layer (15;24;32) further comprises a step of adding resin beads to increase the porosity of a thermistor compound.
Das Verfahren gemäß Anspruch 13, bei dem der Schritt des Bildens der zweiten Schicht (15; 24; 32) ferner einen Schritt des Hinzufügens von Harzkugeln umfaßt, um die Porosität einer Thermistorzusammensetzung zu erhöhen.
A method according to claim 11, wherein said image processing means includes a step of adding image data of each of the plurality of frames and performing the moving image processing using the added image data.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei die Bildverarbeitungseinrichtung einen Schritt des Hinzufügens von Bilddaten von jedem der Vielzahl von Bildern (F1, ... F4) und Durchführens der Bewegtbildverarbeitung unter Verwendung der hinzugefügten Bilddaten umfasst.
The preparation process according to claim 14, further comprising a step of adding (A5) a colloidal silica solution to said suspension solution prepared in the step (b) to coat said water-insolubilized layer surface therewith.
Herstellungsverfahren nach Anspruch 14, welches weiter einen Schritt der Zugabe (A5) einer kolloidalen Siliciumdioxidlösung zu der im Schritt (b) hergestellten Suspensionslösung umfasst, um die in Wasser unlöslich gemachte Oberflächenschicht damit zu überziehen.
The method of any preceding claim, further including a step of adding oxygen to said gas flow.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei ferner Sauerstoff zu der Gasströmung zugegeben wird.
A method according to any of the preceding claims further comprising a step of adding one or more therapeutically, prophylactically and/or diagnostically active substance to the granulate obtained.
Verfahren gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, das weiterhin einen Schritt des Hinzufügens einer oder mehrerer therapeutisch, prophylaktisch und/oder diagnostisch aktiver Substanzen zu dem erhaltenen Granulat umfasst.
The method according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a step of adding to said silicate solution an acid suitable to promote said co-precipitation step.
Das Verfahren gemäß einem oder mehreren der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Schritt des Hinzufügens einer Säure zur Silikatlösung umfasst, die geeignet ist, um den Mitfällungsschritt zu fördern.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 88 ms.
