Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a stepwise
Vertaling van "a stepwise" in Duits
To determine the environmental impact of additives, a stepwise approach shall be followed.
Bei der Bestimmung der Auswirkungen von Zusatzstoffen auf die Umwelt wird schrittweise vorgegangen.
It is important that chanting be increased quantitatively and qualitatively in a stepwise manner across timely intervals.
Es ist wichtig, das Chanten in gewissen Zeitabständen schrittweise qualitativ und quantitativ zu steigern.
There follows a double fugue based on two very short subjects, the first having repeated notes, the second executing a stepwise descent.
Daran schließt sich eine Doppelfuge mit zwei sehr kurzen Themen an, deren erstes wiederholte Noten verarbeitet und deren zweites stufenweise abwärts schreitet.
Immediately after the post-operational phase, all systems, plant components and installations are dismantled in a stepwise approach.
Direkt im Anschluss an die Nachbetriebsphase werden schrittweise alle Systeme, Anlagenteile und Einrichtungen abgebaut.
A method according to any previous claim wherein the hydrated, crystallized calcium silicate is added in a stepwise manner.
Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das hydratisierte kristallisierte Calciumsilicat schrittweise zugegeben wird.
In india, a method was developed that enables a thorough questioning of the patient by a stepwise procedure.
In Indien hat sich eine Methode entwickelt, die eine gründliche Befragung des Patienten durch schrittweises Vorgehen ermöglicht.
Re-engineering of a production system with a group of around thirty producers will only be feasible in a stepwise approach and with intensive collaboration.
Die Umgestaltung eines Produktionssystems mit einer Gruppe von etwa dreißig Produzenten wird nur schrittweise und in enger Zusammenarbeit machbar sein.
Up to now, scientists have assumed that hematopoietic stem cells have to pass through defined development stages to develop into mature blood cells in a stepwise process.
Bislang nahm man an, dass blutbildende Stammzellen eindeutige Entwicklungsstadien durchlaufen müssen, um sich schrittweise in reife Blutzellen zu entwickeln.
The frequency is then increased in a stepwise method, also considering a dwell time, and the reaction is observed.
Die Frequenz wird dann schrittweise unter Beachtung einer Verweilzeit erhöht und die Reaktion des Gerätes beobachtet.
In all European countries, therefore, a stepwise postponement of the retirement age will become necessary.
In allen europäischen Staaten wird es deshalb notwendig werden, die Lebensarbeitszeit schrittweise zu verlängern.
Eurex Clearing Prisma is being introduced in a stepwise approach.
Eurex Clearing Prisma wird schrittweise eingeführt.
You will find below a stepwise approach for adjusting your treatment.
Im Folgenden finden Sie eine schrittweise Aufstellung zur Anpassung Ihrer Behandlung.
Afterwards, a stepwise slope stabilization is carried out from the top down.
Im Anschluss erfolgt eine stufenweise Hangsicherung von oben nach unten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a stepwise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 468. Exact: 468. Verstreken tijd: 68 ms.
