He attempted a stiff wave instead of a friendly greeting.
Er versuchte, statt einer freundlichen Begrüßung steif zu winken.
There was a stiff, plain little girl rather like herself.
Es war ein steifer, plain kleines Mädchen eher wie sie selbst.
Healthy food often has a stiff price compared to processed snacks.
Gesunde Lebensmittel haben oft einen hohen Preis im Vergleich zu Snacks.
I noticed a stiff tension between the two colleagues after their argument.
Ich bemerkte eine spürbare Spannung zwischen den beiden Kollegen nach ihrem Streit.
She kept a stiff upper lip when receiving criticism from her boss.
Sie bewahrte Haltung, als sie Kritik von ihrem Chef erhielt.
His hobby of collecting rare records comes with a stiff price.
Sein Hobby, seltene Platten zu sammeln, hat einen hohen Preis.
There's a stiff price for living so close to the beach.
Für das Wohnen so nah am Strand zahlt man einen saftigen Preis.
Environmental groups demanded a stiff sentence for illegally dumping toxic waste.
Umweltgruppen forderten eine harte Strafe für das illegale Abladen von Giftmüll.
The hotel near the stadium charges a stiff price during tournaments.
Das Hotel am Stadion verlangt während Turnieren einen echten Wucherpreis.
Parking downtown on game day always carries a stiff price.
Parken in der Innenstadt hat an Spieltagen immer einen Wucherpreis.
Living alone in that neighborhood comes at a stiff price every month.
Allein in diesem Viertel zu wohnen, hat monatlich einen hohen Preis.
The politician tried to keep a stiff upper lip during the heated debate.
Der Politiker versuchte, während der hitzigen Debatte Haltung zu bewahren.
We must keep a stiff upper lip and continue with our daily routines.
Wir müssen Haltung bewahren und mit unserer täglichen Routine fortfahren.