We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine speicherprogrammierbare Steuerung
The results are transmitted to a stored-program control.
A automatic shunting system according to one of claim 5-8 whereby the controller (2) is a microcomputer or a stored-program control with an associated input and output and associated control program.
Rangierautomatik nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinheit (2) ein Mikrocomputer oder eine speicherprogrammierbare Steuerung mit zugehöriger Ein- und Ausgabeeinheit und zugehörigem Steuerprogramm ist.
The traffic control of claim 1 wherein: said switching system is a stored-program control switching system comprising a processor (214), and some amount of time of said processor is allocated to processing calls.
Verkehrssteuerung nach Anspruch 1, wobei: das Vermittlungssystem ein Vermittlungssystem mit speicherprogrammierter Steuerung ist, das einen Prozessor (214) umfasst, und eine gewisse Zeitmenge des Prozessors der Verarbeitung von Verbindungen zugeordnet ist.
Mooring winch according to claim 1 or 2, characterised in that a control system (13) constructed as a stored-program control system is provided for the purpose of coordinating the drive (3).
Mooringwinde nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Koordinierung des Antriebes (3) eine als speicherprogrammierbare Steuerung ausgebildete Steuerung (13) vorgesehen ist.
Module according to one or more of Claims 1 - 13, wherein the circuit array contains a stored-program control operational per se and/or with slave capability.
Complete data records are only transmitted in the start-up phase of a stored-program control (SPS1... SPS4) whereas only those data which have changed are transmitted during the operation.
Lediglich in der Anlaufphase einer speicher- programmierbaren Steuerung (SPS1... SPS4) werden vollständige Datensätze übertragen, wogegen während des Betriebs nur solche Daten übertragen werden, die sich geändert haben.
A stored-program control device (11) controls the entire production cycle.
The oven functions as a stored-program control system in which every post-curing process runs automatically, controlled by a program that has been fine-tuned for the composition of the material to be treated.
Die Anlage wird speicherprogrammiert gesteuert. Jeder Tempervorgang läuft vollautomatisch nach einem Programm ab, das spezifisch auf die Zusammensetzung des zu tempernden Guts abgestimmt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.