Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a strong leverage effect
Vertaling van "a strong leverage effect" in Duits
eine starke Hebelwirkung
einen starken Hebeleffekt
Extremely deep and simultaneously flat cabinets create a strong leverage effect.
Sehr tiefe und gleichzeitig flache Korpusse entwickeln eine starke Hebelwirkung.
It has a strong leverage effect in generating significant business investments.
Das Programm hat eine starke Hebelwirkung auf Unternehmensinvestitionen.
To give you a better overview, speculators on the day and beginner traders of breakout try to use a strong leverage effect, seeking fast orders and small movements.
Um Ihnen einen besseren Überblick zu verschaffen, versuchen Spekulanten am Tag und Anfängerhändler des Ausbruchs, einen starken Hebeleffekt zu nutzen, indem sie schnelle Aufträge und kleine Bewegungen suchen.
Action at EU level is characterised by a strong leverage effect as it mobilises significant additional public and private investment.
Die Maßnahmen auf EU-Ebene zeichnen sich durch einen starken Hebeleffekt aus, da erhebliche zusätzliche öffentliche und private Investitionen mobilisiert werden.
Its approach to funding will be firmly based on a strong leverage effect, mobilising both public and private funds.
Seinem Förderkonzept liegt eine starke Hebelwirkung zugrunde, mit der sowohl öffentlich als auch private Mittel mobilisiert werden sollen.
Their contributions should also relate to additional activities to be undertaken by them, in order to ensure a strong leverage effect.
Ihre Beiträge sollten - mit Blick auf eine starke Hebelwirkung - auch aus zusätzlichen, von ihnen durchzuführenden Tätigkeiten bestehen.
The EIT's approach to funding will be firmly based on a strong leverage effect, mobilising both public and private funds at national and Union level, and it will be communicated, in a transparent manner, to the Member States and relevant stakeholders.
Der Finanzierung des EIT liegt eine starke Hebelwirkung zugrunde, mit der sowohl öffentliche als auch private Mittel auf nationaler und auf Unionsebene mobilisiert werden sollen; das Konzept wird den Mitgliedstaaten und den einschlägigen Akteuren in transparenter Weise mitgeteilt.
These instruments have a strong leverage effect on the Community budgetary resources allocated to the Euro-Mediterranean Partnership.
Diese Instrumente haben eine starke Hebelwirkung auf die für die Partnerschaft Europa-Mittelmeer bereitgestellten Haushaltsmittel der Gemeinschaft.
They have high potential for automation and exert a strong leverage effect on efficiency.
Sie haben eine große Hebelwirkung auf die Effizienz und bergen hohes Automatisierungspotenzial.
These funds and instruments can exert a strong leverage effect and attract additional funding from private investors.
Diese Finanzierungen und Instrumente können eine beträchtliche Hebelwirkung haben, und sie können weitere private Investoren anziehen.
To this end, it recommends redirecting transport funds allocated under regional policy, as this could provide a strong leverage effect in terms of spatial planning.
Dazu empfiehlt er eine Neuausrichtung der im Rahmen der Regionalpolitik für den Verkehrsbereich bereitgestellten Mittel, von der in Bezug auf die Raumplanung eine erhebliche Hebelwirkung ausgehen kann.
As energy efficiency investments are partly financed by energy savings, public measures to remove barriers, such as access to capital and information can have a strong leverage effect.
Da Investitionen in Energieeffizienz zum Teil durch Energieeinsparungen finanziert werden, kann von staatlichen Maßnahmen, mit denen Barrieren beispielsweise für den Zugang zu Kapital und Informationen beseitigt werden, eine starke Multiplikatorwirkung ausgehen.
The economic benefits they bring can be seen in highly skilled employment and the balance of trade surplus, and they can have a strong leverage effect in upgrading the competitiveness of other related economic sectors.
Der daraus resultierende wirtschaftliche Nutzen schlägt sich in hoch qualifizierten Arbeitsplätzen und einem Handelsbilanzüberschuss nieder; dies wirkt sich überproportional auch auf die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der damit verbundenen Wirtschaftszweige aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 42 ms.
