Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a study published recently
Vertaling van "a study published recently" in Duits
einer kürzlich veröffentlichten Studie
10-16-2013 -In a study published recently in the journal "Physiology&Behavior" an international team of researchers examined whether cats living in multi-cat households are more stressed than cats housed singly.
1 In einer kürzlich veröffentlichten Studie im Fachjournal „Physiology&Behavior" untersuchte ein internationales Forscherteam, ob Katzen in Mehrkatzenhaushalten gestresster sind als alleine gehaltene Katzen.
The reason, according to a study published recently by Fraunhofer Institute*, this structure has no effective barrier layer.
Denn laut einer kürzlich veröffentlichten Studie des Fraunhofer Institutes*) bietet dieser Aufbau keine funktionierende Barriereschicht.
For older adults, owning a dog increases the likelihood of achieving World Health Organisation (WHO) recommended levels of physical activity according to a study published recently.
Einer kürzlich veröffentlichten Studie zufolge erhöht die Haltung eines Hundes für ältere Erwachsene die Wahrscheinlichkeit, das von der Weltgesundheitsorganisation WHO empfohlene Maß an körperlicher Bewegung einzuhalten.
ISS researchers Philipp Lersch, Marita Jacob and Karsten Hank examined whether this concern is warranted in a study published recently.
Philipp Lersch, Marita Jacob und Karsten Hank vom ISS haben in einer kürzlich veröffentlichten Studie untersucht, ob diese Sorge berechtigt ist.
According to a study published recently, traffic in Austria has grown much more than the population since the country joined the EU.
Einer jüngst veröffentlichten Untersuchung zufolge ist der Verkehr in Österreich seit dem EU-Beitritt viel stärker gewachsen als die Bevölkerung.
According to a study published recently by UNICEF, there are no countries, and no Member States, that are not affected by the matter of child trafficking.
Einer kürzlich von der UNICEF veröffentlichten Studie zufolge gibt es kein Land und auch kein EU-Land, das nicht vom Kinderhandel betroffen ist.
The European Commission and Member States financed a study published recently, which criticises the European Union's climate policies for being limited to reducing industrial greenhouse gas emissions without attaching importance to the natural capacity for capturing carbon dioxide.
Die Europäische Kommission und die Mitgliedstaaten haben eine kürzlich erschienene Studie finanziert, die die Klimastrategien der Europäischen Union dafür kritisiert, sich auf die Verringerungen des industriellen Treibhausgasausstoßes zu beschränken, ohne die Fähigkeit der Natur, CO2 zu binden, zu berücksichtigen.
According to a study published recently by the Romanian Society of Pulmonology, at least one million Romanians suffer from chronic obstructive bronchitis (COB), but only around 50 % of patients have undergone spirometry in the last year.
Laut einer kürzlich von der rumänischen Gesellschaft für Lungenheilkunde veröffentlichten Studie leiden mehr als eine Million rumänische Bürger an chronisch obstruktiver Bronchitis (COPD), allerdings konnte im vergangenen Jahr nur bei etwa der Hälfte der Patienten ein Lungenfunktionstest durchgeführt werden.
In a study published recently by the National Academy of Sciences of the USA, Norwegian and American scientists presented evidence of a link between the productivity of crops and livestock in Africa and variations in the El Niño Southern Oscillation and the North Atlantic Oscillation.
Die amerikanische Wissenschaftsakademie (National Academy of Science) veröffentlichte kürzlich eine Studie, der zufolge das Wetterphänomen El Niño und der Luftdruck über dem Atlantik im Zusammenspiel die Ernteerträge der Bauern in Afrika beeinflussen.
A study published recently concluded that our body system requires the right amount of nutrition and those elements are found in natural fruit and vegetable juices.
Eine vor kurzem veröffentliche Studie hat festgestellt, dass unser körpereigenes System die richtige Menge an Nährstoffen braucht und genau diese Elemente findet man in Frucht- und Gemüsesäften.
A study published recently in the PlosOne journal has shown that these and many other questions on the safety of GM crops are extremely valid.
Eine kürzlich im Magazin PlosOne erschienene Studie zeigt, dass diese und viele weitere Fragen zur Sicherheit von genetisch veränderten (GV) Pflanzen ihre Berechtigung haben.
By Michel Montignac A study published recently in the scientific journal «information et diététique» shows that all models have a body mass index far lower than the minimum level.
Michel Montignac Eine in der französischen Diätzeitschrift „information et diététique" veröffentlichte neue Studie ergab, dass weibliche Models einen Body-Masse-Index (BMI) haben, der weit unter dem Durchschnitt liegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 54 ms.
