Vertaling van "a sub-clip" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Displaying duration of a sub-clip
Die Dauer eines Subclips anzeigen
Setting the IN point or OUT point of a sub-clip
Einstellen des IN- oder OUT-Punktes eines Subclips
To carry out a scene selection, and create a sub-clip, use the following operations.
Verwenden Sie folgende Funktionen, um eine Szenenauswahl auszuführen und einen Subclip zu erstellen.
If the edited text track belongs to a sub-clip, there is an option for transferring the text track to the parent video.
Gehört die bearbeitete Textspur zu einem Unter-Clip, kann sie an das übergeordnete Video übertragen werden.
This means that you can either extend or shorten a sub-clip based on the parent video's original timecodes.
Mit anderen Worten: Sie können einen Unterclip entweder erweitern oder verkürzen, je nach den ursprünglichen Zeitcodes des übergeordneten Videos.
If you are viewing a parent video, you can play either the parent video from the embedded video player, or you can play a sub-clip from the Sub-clips tab.
Bei der Anzeige eines übergeordneten Videos können Sie dieses Video entweder vom eingebetteten Video-Player aus oder von einem Unter-Clip auf der Registerkarte Unter-Clips wiedergeben.
The Video Details for a sub-clip displays text tracks assigned to itself or to its parent within the boundaries of the start and end timecodes of the sub-clip.
In den Videodetails für ein Unterclip werden Textspuren angezeigt, die ihm oder dem übergeordneten Video innerhalb des Start- und End-Zeitcodes des Unterclips zugewiesen wurden.
This means that when you view the properties for a sub-clip, a new Video Details screen appears, displaying all information that is specific to that sub-clip.
Das heißt, wenn Sie die Eigenschaften für einen Unter-Clip anzeigen, wird ein neuer Dialog "Videodetails" angezeigt, in dem alle Informationen zu diesem Unter-Clip angezeigt werden.
When viewing Video Details for a sub-clip, the storyboard contains frames that are contained within the start and end timecodes of the sub-clip.
Bei der Anzeige von Videodetails eines Unterclips enthält das Storyboard Einzelbilder, die im Start- und End-Zeitcode des Unterclips enthalten sind.
If you are viewing a sub-clip, the Video Details screen provides the following options to choose from
Wenn Sie einen Unter-Clip anzeigen, stehen im Dialog "Videodetails" die folgenden Optionen zur Auswahl
Double-click on a file to open it in the Trimmer, mark In and Out points to select the footage you want, and either create a sub-clip or copy to the Timeline.
Doppelklicken Sie auf eine Datei, um Sie im Trimmer zu öffnen, markieren Sie Start- und Endpunkte, um die gewünschten Aufnahmen auszuwählen und erstellen Sie einen Subclip oder kopieren Sie die Ausschnitte auf die Timeline.
Through the sub-clip Video Details, you can edit properties and text tracks for a sub-clip.
Über die Videodetails des Unter-Clips können Sie Eigenschaften sowie Textspuren für einen Unter-Clip bearbeiten.
To edit a sub-clip, you must open its Video Details.
Rufen Sie zum Bearbeiten eines Unterclips dessen Videodetails auf.