Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a sub-multiple
Vertaling van "a sub-multiple" in Duits
ein Untervielfaches
ein Bruchteil
A radio frequency broadcasting method according to claim 11, wherein said digitally modulated carrier signals are spaced in frequency by a sub-multiple of an allocated channel spacing.
Radio frequenz-Übertragungsverfahren nach Anspruch 11, wobei die digital modulierten Trägersignale in der Frequenz durch ein Untervielfaches einer zugewiesenen Kanalbeabstandung beabstandet sind.
Temporary information storage system in accordance with claim 10, characterised in that the accomplishment of said additional steps is disabled in one cycle out of N, where N is neither a multiple nor a sub-multiple of the number of time slots in a cycle.
System zur vorübergehenden Informationsspeicherung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzlichen Zählschritte in einem von N Zyklen blockiert werden, wobei N weder ein Vielfaches noch ein Untervielfaches der Anzahl von Zeitintervallen eines Zyklus ist.
Electrical device as claimed in the preceding claim, characterised in that the pitch p 2 separating the connection means (12) is a multiple or a sub-multiple of the pitch p 1.
Elektrisches Gerät nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Schrittweite p 2 , die die Verbindungsmittel (12) trennt, ein Vielfaches oder ein Untervielfaches der Schrittweite p 1 ist.
Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the said representative signal is a sub-multiple of the local frequency serving for the transposition of the signals received from the satellites or beacons.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das repräsentative Signal ein Untervielfaches der lokalen Frequenz ist, die der Umsetzung der von den Satelliten oder Baken empfangenen Signale dient.
A data interface system according to claim 5 wherein said clock signal generating means (78) is arranged to provide a sub-multiple frequency signal having a frequency which is a sub-multiple of the frequency of said clock signal.
Datenschnittstellensystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Taktsignal-Erzeugungseinrichtung (78) derart geschaltet ist, daß sie ein untervielfaches Frequenzsignal mit einer Frequenz liefert, welche ein Untervielfaches der Frequenz des Taktsignals ist.
The frequency synthesizer according to claim 10, wherein said second channel spacing is a sub-multiple of said first channel spacing.
Frequenzsynthesizer nach Anspruch 10, wobei der zweite Kanalabstand ein Bruchteil des ersten Kanalabstands ist.
The circuit of claim 1 wherein the frequency of the multiphase clock signal is equal to the rate of the incoming data or is a sub-multiple thereof.
Schaltung nach Anspruch 1, bei welcher die Frequenz des mehrphasigen Taktsignals gleich der Datenrate der ankommenden Daten oder gleich einem Bruchteil davon ist.
A method of optically measuring distance according to claim 13 wherein the signal source is clocked at a sub-multiple of the second clock frequency different to the first clock frequency.
Ein Verfahren zum optischen Messen einer Distanz gemäß Anspruch 12, bei dem die Signalquelle bei einem Teilmehrfachen der zweiten Taktfrequenz unterschiedlich zu der ersten Taktfrequenz getaktet wird.
Apparatus according to claim 5, wherein each store (53, 54) is capable of storing information relating to 51 lines of a television video signal or to a sub-multiple thereof.
Vorrichtung nach Anspruch 5, worin jeder Speicher (53, 54) in der Lage ist, Information zu speichern, die sich auf 51 Zeilen eines Fernsehvideosignals oder einem Untervielfachen davon bezieht.
Apparatus according to claim 11, characterized in that said interrupt circuit is a clock, the frequency of the signal delivered by said clock being a sub-multiple of the repetition frequency F r.
Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterbrecherschaltung ein Taktgeber ist, wobei die Wiederholungsfrequenz F r ein Vielfaches der Signalfrequenz, abgegeben von dem Taktgeber, ist.
A portable device as defined in claim 1 wherein said means (31) for generating a carrier signal generates a carrier signal whose frequency is a sub-multiple of said first predetermined frequency.
Tragbare Vorrichtung wie in Anspruch 1 definiert, worin die Einrichtung (31) zum Erzeugen eines Trägersignals ein Trägersignal erzeugt, dessen Frequenz eine Unterresonanz der ersten vorherbestimmten Frequenz ist.
A gated clock generator in accordance with claim 5, wherein said gated clock means (18) produces one or more gated clock signals each having a frequency which is a sub-multiple of said internal reference clock signal.
Gattergesteuerter Taktgenerator nach Anspruch 5, bei dem das genannte gattergesteuerte Taktmittel (18) ein oder mehrere gattergesteuerte Taktsignale erzeugt, die jeweils eine Frequenz haben, die ein Teilvielfaches des genannten internen Referenztaktsignals ist.
A system as claimed in any of claims 1 to 6 in which the period of the sequence coincides with the period of the phase inductance cycle, a sub-multiple of the phase inductance cycle or the rotor cycle.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Periode der Sequenz mit der Periode des Phaseninduktionskreislaufs, einem Vielfachen des Phaseninduktionskreislaufs oder des Rotorkreislaufs übereinstimmt.
Synoniemen voor a sub-multiple in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 33 ms.
