We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Unterprogramm
eines Unterprogramms
The method of claim 30, wherein the first program is a sub-program of the second program.
Das Verfahren gemäß Anspruch 30, wobei das erste Programm ein Unterprogramm von dem zweiten Programm ist.
Device according to claim 15, characterised by the fact that the said "menu" program includes a sub-program for calculating delay times to reception of the echo pulses in accordance with claim 3 or 4.
Vorrichtung gemäss dem Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das besagte "Menü"-Programm ein Unterprogramm zur Berechnung der Verzögerungszeiten beim Empfang der Echoimpulse entsprechend den Ansprüchen 3 oder 4 aufweist.
If the SDA line is at low potential, an error is recognised and eliminated by running a sub-program.
Liegt diese auf LOW-Potential, so wird ein Fehler erkannt und über die Ausführung eines Unterprogramms beseitigt.
The next step will be to create a FIL routine on the CL record that marks the end of a sub-program
Erzeugen Sie nun eine FIL-Routine für den CL-Datensatz, die das Ende eines Unterprogramms markiert
A program routine calls the sub-program irrespective of the content of the assigned storage locations, provided a sub-program is allocated to said program routine.
Eine Programmroutine ruft dann, falls dieser Programmroutine ein Unterprogramm zugeordnet ist, das Unterprogramm abhängig vom Inhalt der zugeordneten Speicherstellen auf.
When we call a sub-program in COBOL, its address is also provided.
Wenn wir ein Unterprogramm in COBOL aufrufen, wird seine Adresse ebenfalls vorhanden.
Your Identity, which is a sub-program of your mind, also gets your body into trouble on a daily basis.
Deine Identität, welche ein Unterprogramm deines Verstandes ist, bringt deinen Körper auch auf einer täglichen Basis in Probleme.
Receiving terminal and method to receive a sub-program relating to a program
The machine assigned to the actual or concrete surface is controlled by a sub-program which determines the movement processes and has to be aligned to the concrete or actual surface marked with a plurality of reference points.
Die der wirklichen bzw. konkreten Fläche zugeordnete Maschine wird dabei durch ein Teilprogramm gesteuert, das die Bewe- gungsabläufe bestimmt und dabei auf die mit mehreren Bezugs- punkten markierte, konkrete bzw. wirkliche Fläche ausgerichtet werden muß.
Method in accordance with Claim 14, characterised in that, the video test signal is started afresh in a sub-program loop, in particular in a serial interruption (serial interrupt) of the sub-program loop, periodically after each horizontal synchronisation signal.
Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet , daß das Videotestsignal in einer Unterprogrammschleife, insbesondere in einer seriellen Unterbrechung (Serial interrupt) der Unterprogrammschleife, periodisch nach jedem Horizontalsynchronsignal neu gestartet wird.
Method according to Claim 4, characterised in that the automatic modification is stored in the memory device as a sub-program which can be switched on or off.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß die automatische Modifizierung als ein- oder abschaltbares Unterprogramm in der Speichereinrichtung abgelegt ist.
As a result, the post may see the first GOTO in a sub-program as the continuation of a previous GOTO.
Das kann dazu führen, dass der Postprozessor die erste GOTO-Anweisung in einem Unterprogramm als Fortsetzung eines vorangegangenen Befehl GOTO betrachtet.
An output between and means that there is a sub-program that leads from the start state to a state that comes close to the goal in a certain sense.
Eine Ausgabe zwischen 0 und 1 bedeutet, daß es ein Unterprogramm gibt, das vom Startzustand in einen Zustand führt, welcher dem Zielzustand in einem gewissen Sinne nahe ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.