We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine fachliche
After its refurbishment and re-design, the building was re-opened as a subject-based museum.
Nach der Renovierung und Neugestaltung wurde das Haus als Themenmuseum neu eröffnet.
Experimental aesthetics is thus characterized by a subject-based, inductive approach.
Die experimentelle Ästhetik ist somit durch einen subjekt-bezogenen, induktiven Ansatz gekennzeichnet.
The strategy is structured in a subject-based measure framework.
Die Strategie ist in einem themenbezogenen Maßnahmen Framework strukturiert.
An extensive reform of the study structure was introduced and the school adopted a subject-based study system.
Eine umfassende Reform der Studienstruktur wurde eingeführt und die Schule verabschiedete ein fächerbasiertes Studiensystem.
The program lasts twelve weeks, during which participants carry out simple tasks and gradually establish a subject-based expert network.
Das Programm läuft über zwölf Wochen, in denen die Teilnehmer einfache Aufgaben bearbeiten und sich dadurch Schritt für Schritt ein themenbasiertes Expertennetzwerk aufbauen.
In addition to earlier control mechanisms, which are mainly based on technical attributes (name, size, age type), modern archiving systems also use a subject-based level.
In Erweiterung zu früheren Steuermechanismen, die im Wesentlichen auf den technischen Attributen (Name, Größe, Alter, Typ) basierten, nutzen moderne Archivsysteme zusätzlich eine fachliche Ebene.
Experimental aesthetics is characterized by a subject-based, inductive approach.
Die experimentelle Ästhetik ist somit durch einen subjekt-bezogenen, induktiven Ansatz gekennzeichnet.
Thus, research in subject pedagogy takes a subject-based perspective on its objects of investigation, and, in doing so, draws on a profound understanding of the school subject in question and its contents.
Fachdidaktische Forschung nimmt eine fachliche Perspektive auf den Untersuchungsgegenstand ein und greift dabei auf profunde Kenntnisse des jeweiligen Unterrichtsfachs und der Inhalte zurück.
Am I allowed to publish my article on my institution's document server, a subject-based document server or my homepage if the article has already been published in a journal?
Darf ich meine bereits in einer Zeitschrift veröffentlichten Artikel auf dem Dokumentenserver meiner Einrichtung, auf einem fachlichen Dokumentenserver oder auf meiner Homepage veröffentlichen?
Our committee appreciates the budgetary difficulties involved and is aware of the need to change the way information about the EU policies is presented, taking a subject-based approach.
in der Erwägung, dass unser Ausschuss Verständnis für die Haushaltsprobleme und die Notwendigkeit der Neuausrichtung der Informationen über die Politik der Union mittels neu zu entwickelnder Themen hat
Your rapporteur therefore proposes that the report's underlying theme should be an analysis of the criminalisation of social movements and vulnerable groups - a subject-based overview of the Charter rather than an article-by-article approach.
Als „roten Faden", dem dieser Bericht folgt, schlägt Ihre Berichterstatterin folglich vor, die Kriminalisierung der sozialen Bewegungen und sensiblen Gruppen zu analysieren, eine thematische Querschnitts-Analyse der Charta, bei der jedoch nicht auf alle Artikel eingegangen wird.
These Labs not only function as a subject-based framework for the expert research, but also as lively interdisciplinary alliances.
Die Labs fungieren dabei nicht nur als thematischer Rahmen für einen kompetenzreichen Forschungsfokus, sondern auch als gelebte, interdisziplinäre Allianzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.