Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a subscriber interface unit
Vertaling van "a subscriber interface unit" in Duits
Teilnehmerschnittstelleneinheit
A subscriber interface unit according to claim 2, characterised in that at least one of said first video signal, said second video signal, said first audio signal, and said second audio signal comprises an analog signal and the corresponding converter comprises an analog signal converter.
Teilnehmerschnittstelleneinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eines aus der Gruppe aus dem ersten Videosignal, dem zweiten Videosignal, dem ersten Audiosignal und dem zweiten Audiosignal ein analoges Signal enthält, und der entsprechende Wandler einen analogen Signalwandler aufweist.
A subscriber interface unit according to claim 15, characterised by second reformatting apparatus for changing information from said cable network format to said telephone network format.
Teilnehmerschnittstelleneinheit nach Anspruch 15, gekennzeichnet durch eine zweite reformatierende Vorrichtung zum Verändern von Information von dem ersten Kabelnetzwerkformat in das Telefonnetzwerkformat.
A subscriber interface unit according to any of claims 2 to 8, characterised by comprising a compressor/decompressor (124) for compressing/decompressing at least part of at least one of said first cable signal, said second cable signal and said telephone signal.
Teilnehmerschnittstelleneinheit nach einem der Ansprüche 2 bis 8, gekennzeichnet durch einen Komprimierer/Dekomprimierer 124 zum Komprimieren/Dekomprimieren mindestens eines Teils von mindestens einem aus der Gruppe aus dem ersten Kabelsignal, dem zweiten Kabelsignal und dem Telefonsignal.
A subscriber interface unit according to any of claims 2 to 4, characterised in that at least one of said converted data signal and said second data signal is received from any of a micro-processor bus, a serial port and an on-screen-display unit.
Teilnehmerschnittstelleneinheit nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eines aus der Gruppe aus dem umgewandelten Datensignal und dem zweiten Datensignal von mindestens einem aus der Gruppe aus einem Mikroprozessorbus, einer seriellen Schnittstelle und einer On-Screen-Displayeinheit empfangen wird.
Andere resultaten
Method and arrangement for automatic configuration of a subscriber equipment with interface units
Verfahren und Anordnung zum automatischen Konfigurieren einer Teilnehmereinrichtung mit Netzschnittstelleneinheiten
A communication network according to any of claims 20 to 26, characterised by a communication appliance which is coupled to said subscriber interface unit.
Kommunikationsnetzwerk nach einem der Ansprüche 20 bis 26, gekennzeichnet durch eine Kommunikationsanordnung, welche mit der Teilnehmerschnittstelleneinheit gekoppelt ist.
A communication network according to claim 20, characterised by an intemal communication network to which the subscriber interface unit is also coupled.
Kommunikationsnetzwerk nach Anspruch 20, gekennzeichnet durch ein internes Kommunikationsnetzwerk, mit welchem die Teilnehmerschnittstelleneinheit ebenfalls gekoppelt ist.
Data can be transmitted between networks with different topologies (data network, communications network) connected to the network coupling unit (IGATE) through a network coupling unit (IGATE) configured as a subscriber interface module by means of the communications system (PBX).
Durch eine als Teilnehmeranschlußbaugruppe ausgestaltete Netzkopplungseinheit (IGATE) in einem Kommunikationssystem (PBX) können mittels des Kommunikationssystems (PBX) Daten zwischen an der Netzkopplungseinheit (IGATE) angeschlossenen Netzen unterschiedlicher Topologie (Daten-, Kommunikationsnetz) übermittelt werden.
A subscriber terminal as claimed in Claim 6, wherein the second signal processing circuit (130) further comprises a customer interface unit (510) for interfacing between the radio modem circuit and the item of telecommunications equipment.
Teilnehmeranschluß nach Anspruch 6, wobei der zweite Verarbeitungsschaltkreis (130) weiterhin eine Kundenschnittstelleneinheit (510) aufweist, um eine Schnittstelle zwischen dem Radio-Modemschaltkreis und dem Gegenstand der Telekommunikationsausrüstung zu bilden.
Improved process for charging a predetermined list of articles through a mobile terminal controlled by a subscriber interface module, order, and apparatus therefor
Verbessertes Verfahren zum Laden einer vorherbestimmten Liste von Dingen durch ein mobiles Endgerät gesteuert durch ein Teilnehmer-Identifikationsmodul, Befehl und Einrichtung dafür
System according to one of the preceding claims, in which a portion of the first signalling information is converted into second signalling information using the interface unit and is transmitted as second signalling information between the interface unit and the first subscriber.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem ein Teil der ersten Signalisierungsinformationen mit Hilfe der Schnittstelleneinheit in zweite Signalisierungsinformationen konvertiert und als zweite Signalisierungsinformationen zwischen der Schnittstelleneinheit und dem ersten Teilnehmer übertragen werden.
A RADIO SYSTEM REALIZING A WIRELESS SUBSCRIBER INTERFACE, AND A SUBSCRIBER STATION
FUNKSYSTEM ZUR BEREITSTELLUNG EINER SCHNURLOSEN TEILNEHMERSCHNITTSTELLE UND TEILNEHMERGERÄT
Method and arrangement for transmitting of informations between a subscriber unit and a network unit of a mobile cellular radio network via a radio interface
Verfahren und Anordnung zur Übertragung von Informationen über eine Funkschnittstelle zwischen einer Teilnehmereinrichtung und einer Netzeinrichtung eines zellularen Mobilfunknetzes
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3104. Exact: 4. Verstreken tijd: 182 ms.
