Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a subsequent process step
Vertaling van "a subsequent process step" in Duits
einem nachfolgenden Verfahrensschritt
einem anschließenden Verfahrensschritt
The process according to claim 22, wherein additional carbon dioxide is introduced to said stock at a subsequent process step prior to web forming.
Verfahren nach Anspruch 22, bei dem zusätzliches Kohlenstoffdioxid in das Einsatzmaterial bei einem nachfolgenden Verfahrensschritt vor der Faserbahnbildung eingeführt wird.
The outer surface of the sponge body has in at least some areas a solidified skin (13) that can be at least partially removed in a subsequent process step.
Die Außenoberfläche des Schwammkörpers besitzt zumindest in Teilbereichen eine verfestigte Außenhaut (13), die in einem nachfolgenden Verfahrensschritt zumindest bereichsweise abgetragen werden kann.
In a preceding process step, the object region of the halo is first treated and the object region of the object core is processed and displayed in a subsequent process step.
In einem vorausgehenden Verfahrensschritt wird zunächst der Objektbereich des Halos bearbeitet und in einem anschließenden Verfahrensschritt wird der Objektbereich Objektkern bearbeitet und zur Anzeige gebracht.
For example, initially be carried out, the introduction of the wedge surfaces 27, 28 renssch rode in a first procedural, whereas additional recesses are incorporated in the wedge surfaces 27, 28 in a subsequent process step.
Beispielsweise kann zunächst die Einbringung der Keilflächen 27, 28 in einem ersten Verfah renssch ritt erfolgen, während dann in einem anschließenden Verfahrensschritt zusätzliche Vertiefungen in die Keilflächen 27, 28 eingearbeitet werden.
The process according to claim 10, wherein carbon dioxide is first introduced into said pulp suspension at a position upstream of a bleaching step and additional carbon dioxide is introduced to said pulp suspension at a subsequent process step prior to web forming.
Verfahren nach Anspruch 10, bei dem Kohlenstoffdioxid in die Zellstoffsuspension zuerst an einer Stelle stromauf einer Bleichstufe eingeführt wird und zusätzliches Kohlenstoffdioxid in die Zellstoffsuspension bei einem nachfolgenden Verfahrensschritt vor der Bahnbildung eingeführt wird.
In a subsequent process step, gaseous carbon dioxide (8) is thermally expelled from the charged absorption medium (6) in a desorption process (7).
In einem anschließenden Verfahrensschritt wird in einem Desorptionsprozess (7) von dem beladenen Absorptionsmedium (6) gasförmiges Kohlendioxid (8) thermisch ausgetrieben.
In a subsequent process step, a second protective layer (3) can be applied to stabilize the first protective layer (2).
In einem nachfolgenden Verfahrensschritt kann zur Stabilisierung der ersten Schutzschicht (2) eine zweite Schutzschicht (3) aufgebracht werden.
The sponge body may also have a closed-cell structure that is partially revealed in a subsequent process step.
Darüber hinaus kann der Schwammkörper eine geschlossenzellige Struktur aufweisen, die in einem nachfolgenden Verfahrensschritt bereichsweise geöffnet wird.
In a subsequent process step, the oxygen which is released by etching the oxygen-containing insulating layer and accelerates the polymer etching rate can then be compensated for by adding a suitable gas so that a completely flat insulating surface is produced.
In einem anschließenden Verfahrensschritt kann dann der durch das Ätzen der sauerstoffhaltigen Isolationsschicht freiwer- dende Sauerstoff, der eine beschleunigte Ätzrate des Polymers bewirkt, durch Zugabe eines geeigneten Gases kompensiert werden, so daß eine vollständig ebene Isola- tionsoberfläche entsteht.
In the method described in EP 1558440, the individual layers in a subsequent process step to be printed in color.
Bei dem in EP 1558440 beschriebenen Verfahren werden die einzelnen Schichten in einem anschließenden Verfahrensschritt farbig bedruckt.
Process according to one of Claims 1 to 4, characterized in that, in a subsequent process step, the finished paving segment (8) is removed from the moulding frame (3) by means of a vacuum lifting device.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das fertige Pflastersegment (8) in einem nachfolgenden Verfahrensschritt mittels einer Vakuumhebevorrichtung aus dem Formrahmen (3) entnommen wird.
The parts must be cleaned in a reproducible manner before a subsequent process step.
Vor einem nächsten Prozessschritt müssen die Teile reproduzierbar gereinigt werden.
This cylinder is partially in a subsequent process step in an autoclave as foamed.
Dieser Zylinder wird in einem nachgelagerten Prozessschritt in einem Autoklaven teilweise verschäumt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 67 ms.
