Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a substantially lower level
Vertaling van "a substantially lower level" in Duits
einem wesentlich niedrigeren Niveau
Roller clamp according to claim 6, characterized in that each lateral recess (17) is arranged at a substantially lower level than the level of said clamping surface (6).
Rollenklemme gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass jede seitliche Aussparung (17) auf einem wesentlich niedrigeren Niveau angeordnet ist als das Niveau der Klemmfläche.
On the one hand there's a certain stabilisation of Europe's social democratic and socialist parties, albeit on a substantially lower level than in the days when they formed governments on a regular basis.
Es gibt eine gewisse Stabilisierung der europäischen sozialdemokratischen oder sozialistischen Parteien, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren Niveau als zu Zeiten, in denen sie regelmäßig Regierungen bildeten.
the associated enterprise is subject to a special regime in that third country which allows for a substantially lower level of taxation than that of the general regime.
für das verbundene Unternehmen gilt in dem Drittland eine Sonderregelung, die eine Besteuerung zu einem wesentlich niedrigeren Steuersatz zur Folge hat als die allgemeine Regelung.
Agricultural tractor according to claim 13, characterized in that said lifting boom (11) in said lowered position is located at a substantially lower level than said control and driving cab (9).
Landwirtschaftlicher Schlepper gemäß Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Hubausleger (11) in der abgesenkten Position bei einem im Wesentlichen niedrigeren Niveau angeordnet ist als das Steuer- und Antriebsführerhaus (9).
Particularly in the second half-year, this upturn in demand coincided with a substantially lower level of supply, due to mine closures and geological production restrictions.
Speziell in der zweiten Jahreshälfte traf diese erhöhte Nachfrage auf ein - wegen Minenschließungen und geologischen Produktionseinschränkungen - merklich verringertes Angebot.
The user is entitled to prove that no damage occurred or that a substantially lower level of damage occurred than the user has been charged with.
Der Nutzer hat das Recht nachzuweisen, dass ein Schaden nicht oder nicht in der geforderten Höhe entstanden ist.
Infineon is beginning to reap the fruits of 300-millimeter thin-wafer technology for power semiconductors, enabling it to achieve growth with a substantially lower level of capital employed compared with 200-millimeter wafers.
Infineon beginnt, die Früchte der 300-Millimeter-Dünnwafer-Technologie für Leistungshalbleiter zu ernten. Diese ermöglicht Wachstum mit wesentlich niedrigerem Kapitaleinsatz verglichen mit der bislang verwendeten Wafergröße von 200 Millimetern.
The user's right to prove that no damage occurred or that a substantially lower level of damage was caused due to the termination remains unaffected.
Das Recht des Nutzers nachzuweisen, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist, bleibt unberührt.
The User's right to prove that no damage occurred or that a substantially lower level of damage was caused due to the termination remains unaffected.
Der Nutzer hat das Recht nachzuweisen dass kein Schaden eingetreten ist oder dass ein wesentlich niedrigerer Schaden verursacht wurde aufgrund der Kündigung.
The picture shows a mid-production series 4-door car body which is made completely out of aluminium and weighing only 160 kg, Previously, aluminium car bodies produced in rather small series got by with a substantially lower level of automation.
Funktion Das Bild zeigt eine nur 160 kg schwere, 4-türige Karosserie aus einer Mittelserie, die ganz aus Aluminium gefertigt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 44 ms.
