Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a substantially rectangular configuration
Vertaling van "a substantially rectangular configuration" in Duits
eine im wesentlichen rechteckige Konfiguration
eine im wesentlichen rechteckige Form
An assembly according to claim 1, wherein the annular support ring (86,136) has a substantially rectangular configuration.
Einrichtung nach Anspruch 1, bei der der ringförmige Haltering (86,136) eine im wesentlichen rechteckige Foram aufweist.
Liquid dispensing device according to claim 9, characterised in that the shower head device is designed to generate a substantially rectangular configuration of the jet.
Flüssigkeitsabgabeeinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Giessbrauseneinrichtung zur Erzeugung eines im Wesentlichen rechteckigen Strahlbildes ausgebildet ist.
A method according to claim 5, wherein said composition is applied by a painting technique so as to take a linear form with a substantially rectangular configuration in section.
Verfahren nach Anspruch 5, bei dem die Zusammensetzung durch eine Streichtechnik aufgebracht wird um so eine geradlinige bzw. lineare Form mit einer im Querschnitt im wesentlichen rechteckigen Konfiguration anzunehmen.
The packaging arrangement of any one of claims 17 to 19 wherein said flexible cover sheet (36) has a substantially rectangular configuration.
Verpackungsanordnung nach einem der Ansprüche 17 bis 19, wobei besagte flexible Deckschicht (36) eine im wesentlichen rechteckige Konfiguration hat.
A shadow mask according to claim 1, characterized in that each of said apertures (30) located on the vertical axis is formed in a substantially rectangular configuration without any bulging portions.
Schattenmaske nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede der Öffnungen (30), die auf der vertikalen Achse gelegen ist, in einer im wesentlichen rechteckförmigen Konfiguration ohne jegliche aufgeweitete Teile ausgebildet ist.
A device according to claim 14, wherein the path formed by said branches (8a, 8b, 8c, 8d) has a substantially rectangular configuration.
Vorrichtung nach Anspruch 14, wobei der Pfad, der durch die Zweige (8a, 8b, 8c, 8d) gebildet wird, eine im Wesentlichen rechteckige Konfiguration aufweist.
The process of claim 5 wherein the lead and further lines of weakness (80,81) each have a length equal to about one half said loading width whereby each such bag is opened into a substantially rectangular configuration.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die führende sowie weitere Sollbruchlinien (80, 81) jeweils eine Länge haben, die ungefähr genauso gross wie eine Hälfte der Abfüllbreite ist, wobei jeder dieser Säcke zu einer im wesentlichen rechteckförmigen Gestalt geöffnet wird.
A spring element according to claim 1 or 2, characterized in that the frame element has a substantially rectangular configuration, thereby forming a substantially rectangular recess.
Federelement nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Rahmenelement eine im Wesentlichen rechteckige Gestalt besitzt und dadurch eine im Wesentlichen rechteckige Ausnehmung bildet.
The graft of claim 1, wherein the slots have a substantially rectangular configuration when the tubular member has the first diameter; and the slots have a substantially hexagonal configuration when the tubular. member has the second, expanded diameter.
Implantat nach Anspruch 1, wobei die Schlitze eine im Wesentlichen rechteckige Konfiguration besitzen, wenn das rohrförmige Teil den ersten Durchmesser aufweist, und die Schlitze eine im Wesentlichen sechseckige Konfiguration aufweisen, wenn das rohrförmige Teil den zweiten, erweiterten Durchmesser aufweist.
The absorbent article according to claim 1 wherein said longitudinal side portions (28) of said absorbent article are in a parallel relationship thereby providing said absorbent article with a substantially rectangular configuration.
Absorbierender Artikel gemäß Anspruch 1, wobei die Längsseitenbereiche (28) des absorbierenden Artikels in paralleler Beziehung stehen, wodurch dem absorbierenden Artikel eine im Wesentlichen rechtwinklige Konfiguration verliehen wird.
19, the cross-section of the opening of the enlarged width portion 214 is conventionally formed in a substantially rectangular configuration, thus the thickness of the peripheral edge of the opening is thin, and this thin portion receives a force from the fixing piece 216.
Wie in 19 zu sehen ist, ist der Querschnitt der Öffnung des Bereichs 214 vergrößerter Breite üblicherweise mit einer im wesentlichen rechtwinkligen Konfiguration ausgebildet, so daß die Dicke des Umfangsrands der Öffnung gering ist und dieser dünne Bereich Kraft von dem Fixierstück 216 aufnimmt.
A suction nozzle device according to one of the preceding claims characterized in that said suction opening (15a) has a substantially rectangular configuration and the dimensions of said suction opening (15a) is 180 to 300 millimetres in length and 4 to 10 millimetres in width.
Saugdüse nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugöffnung (15a) eine weitgehend rechtwinklige Ausbildung aufweist und die Abmessungen der Saugöffnung (15a) 180 bis 300 mm in der Länge und 4 bis 10 mm in der Breite sind.
Female component of a hook-and-eye fastener as set forth in claim 1, wherein said hollow member is formed into a substantially rectangular configuration.
Aufnahmeteil für einen Haken-Ösen-Verschluß nach Anspruch 1, wobei der Hohlkörper eine im wesentlichen rechteckige Form hat.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 118 ms.
