Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a substantially rectangular cross section
Vertaling van "a substantially rectangular cross section" in Duits
einem im wesentlichen rechteckförmigen Querschnitt
einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist
einen im wesentlichen rechtwinkligen Querschnitt aufweist
The method of manufacturing a conductive element according to claim 10, wherein the metal wire has a substantially circular cross section and the metal wire is pressed from opposing sides to form the plate-like member having a substantially rectangular cross section.
Verfahren zum Herstellen eines leitfähigen Elements nach Anspruch 10, bei welchem der Metalldraht einen im wesentlichen kreisförmigen Querschnitt hat und der Metalldraht von gegenüberliegenden Seiten gepresst wird, um das plattenartige Glied mit einem im wesentlichen rechteckförmigen Querschnitt zu bilden.
The method of Claim 1, wherein the exposing step further comprises forming the waveguide having a substantially rectangular cross section for operating in a single mode fashion at a given wavelength.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Belichtungsschritt ferner umfaßt das Herstellen des Wellenleiters mit einem im wesentlichen rechteckförmigen Querschnitt zum Einmodenbetrieb bei einer bestimmten Wellenlänge.
Method of closing the ends of pipes having a substantially rectangular cross section
Verfahren zum Verschliessen von Stirnenden von im wesentlichen rechteckförmigen Rohren
A dye tube according to one or more of the preceding claims wherein one of said plurality of intermediate rings has a substantially rectangular cross section.
Färbehülse nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, wobei einer der Vielzahl von Zwischenringen einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist.
In a third embodiment, the two coupling parts can for reducing the thickness of the coupling means have a substantially rectangular cross section.
Bei einem dritten Ausführungsbeispiel können die beiden Kupplungsteile zum Reduzieren der Dicke der Kupplungseinrichtung einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweisen.
The cooling system of claim 1 wherein at least one of said entrance openings is in the shape of a slot having a substantially rectangular cross section.
Kühleinrichtung nach Anspruch 1, wobei wenigstens eine der Eingangsöffnungen die Form eines Schlitzes hat, der einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist.
Connector according to claim 11, characterized in that the contact portion (16b) of each of the terminal pins has a substantially rectangular cross section.
Verbinder gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Kontaktteil (16b) eines jeden Anschlussstiftes einen im Wesentlichen rechtwinkligen Querschnitt aufweist.
An optical amplifier according to any one of claims 2 to 3 wherein the channels formed in the substrate have a substantially rectangular cross section.
Optischer Verstärker nach Anspruch 2 oder 3, bei dem die im Substrat ausgebildeten Kanäle einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt besitzen.
Safety lock according claim 1, characterized in that the housing (1) is formed as a hollow body, preferably consisting of a substantially rectangular cross section and cuboid shape.
Sicherheitsverschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) als Hohlkörper ausgebildet ist, vorzugsweise mit im wesentlichen rechteckigem Querschnitt und quaderförmiger Gestalt.
A surface acoustic wave device according to any one of claims 1 to 3, wherein each of said recesses (26a-d) has a substantially rectangular cross section perpendicular to an axis thereof.
Akustisches Oberflächenwellenbauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem jede der Ausnehmungen (26a-d) einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt rechtwinklig zu einer Achse von ihr aufweist.
The tool of any one of the preceding claims, wherein said plurality of pliant fins (56) each have a substantially rectangular cross section and extend substantially parallel to said longitudinal axis.
Werkzeug nach einem vorhergehenden Ansprüche, wobei die Vielzahl von biegsamen Flossen (56) jeweils einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt besitzen und sich im wesentlichen parallel zur Längsachse erstrecken.
The cap system of any preceding claim wherein said cap tubular member (84) has a substantially rectangular cross section and wherein the perimeter of said diaphragm is sealingly engaged with said member about an inner perimeter thereof.
Das Abdeckungssystem gemäß einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, bei dem ein röhrenförmiges Bauglied (84) der Abdeckung einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist, und bei dem der Umfang der Membran mit dem Bauglied um einen inneren Umfang desselben in abdichtender Ineingriffnahme ist.
Connecting element according to claim 1, characterised in that the orifice (1010) in the said clamp has a substantially rectangular cross section, the small sides of the said cross section being substantially orthogonal to the direction of the longitudinal axis (Δ).
Anschlußelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (1010) des Bügels im wesentlichen einen Rechteckquerschnitt aufweist, wobei die kurzen Seiten dieses Querschnitts im wesentlichen orthogonal zur Richtung der Längsachse (Δ) liegen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 61 ms.
