Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a substantially rectangular section
Vertaling van "a substantially rectangular section" in Duits
einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt
A method according to any preceding claim, wherein the can has a substantially rectangular section.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Becher einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist.
A cell according to any preceding claim, wherein said substantially prismatic, radial cross section comprises a substantially rectangular section.
Zelle gemäß irgendeinem vorhergehenden Anspruch, wobei der im wesentlichen prismatische radiale Querschnitt einen im wesentlichen rechteckigen Abschnitt aufweist.
A gasket material comprising an entangled body which is made of a metallic wire member, the member being so formed as to have a substantially rectangular section and the entangled body being press molded.
Dichtungsmaterial, enthaltend einen verknäuelten Körper bestehend aus einem Glied aus Metalldraht, wobei dieses Glied so geformt ist, daß es einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist und der verknäuelte Körper unter Druck formgepreßt ist.
A conveyor mat (2) according to claim 1 or 2, characterized in that transversely to the conveying direction, the at least one groove (14) has a substantially rectangular section, preferably widening towards the top face (10).
Eine Fördermatte (2) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , dass die mindestens eine Rinne (14) quer zur Förderrichtung einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt hat, der sich vorzugsweise in Richtung der oberen Seite (10) verbreitert.
A modular element (S; A) according to any of claims 5-9, wherein said cell (25, 26) has a substantially rectangular section with rounded-off corners so as to prevent incipient breaks.
Modulelement (S; C; A) gemäß einem beliebigen der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass besagter Schacht (25, 26) einen im Wesentlichen rechtwinkligen Querschnitt mit abgerundeten Ecken aufweist, um das Risiko von Rissbildungen zu vermeiden.
A method according to any one of the preceding claims, characterized in that guide members (4) positioned one above the other are provided in the corner points of a substantially rectangular section leg part.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Führungselemente (4), die übereinander angeordnet sind, in den Eckpunkten eines im wesentlichen rechtwinkligen Abschnitts eines Beinteils vorgesehen sind.
The run-flat radial ply pneumatic tire (20) of any of claims 1-6, wherein the hoop (21) has a substantially rectangular section and is obtained by winding circumferentially a cord reinforced rubber strip having the width WR of the hoop.
Notlauf-Radialluftreifen (20) nach einem der Ansprüche 1 - 6, wobei der Ring (21) einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist und erhalten wird, indem in Umfangsrichtung ein kordverstärkter Gummistreifen mit der Breite (WR) des Rings gewickelt wird.
A slat according to Claim 6, characterised in that the support section (3) has a substantially rectangular section (30) extended by a substantially straight section (31) intended to receive said heddle slide bar (4).
Traverse nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerprofil (3) einen im wesentlichen rechteckigen Abschnitt aufweist, der sich durch einen im wesentlichen geraden, zur Aufnahme der Helfentragleiste (4) dienenden Abschnitt (31) verlängert.
A device as claimed in any of the foregoing Claims from 7 to 9, wherein said work surface (14) is substantially flat; characterised by the fact that said conduit (25) presents a substantially rectangular section.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 7 bis 9, wobei die Arbeitsfläche (14) im wesentlichen flach ist, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der Kanal (25) einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist.
A windshield wiper blade according to Claim 2, characterised in that the bar (10) has a substantially U-shaped cross section, and in that it is fitted into the hollow portion (22) so as to delimit an internal chamber having a substantially rectangular section.
Scheibenwischerleiste nach Anspruch 2 , dadurch gekennzeichnet, daß das Profil (10) einen in etwa U-förmigem Querschnitt aufweist und daß es in dem hohlen Abschnitt (22) aufgenommen ist, so daß eine Innenkammer mit einem in etwa rechteckigen Querschnitt gebildet wird.
An isotopic-ratio mass spectrometer as claimed in claim 5 wherein one or more quadrupole lenses are provided to change the shape of the ion beam from a circular section to a substantially rectangular section.
Isotopenverhältnis-Massenspektrometer nach Anspruch 5, bei dem eine oder mehrere Quadrupollinsen vorgesehen sind, um die Form des Ionenstrahls von einem Kreisquerschnitt auf im wesentlichen einen Rechteckquerschnitt zu verändern.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 72 ms.
