Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a substantially spherical shape
Vertaling van "a substantially spherical shape" in Duits
eine im wesentlichen sphärische Form
im wesentlichen kugelförmig
An internal combustion engine according to claim 1, wherein the concaved inner wall of said depression (15) has a substantially spherical shape.
Brennkraftmaschine gemäß Anspruch 1, wobei die konkav ausgebildete innere Wand der Vertiefung (15) eine im wesentlichen sphärische Form hat.
An internal combustion engine according to claim 5, wherein said recessed portion (16) has a substantially spherical shape having a radius of curvature which is smaller than that of said depression (15).
Brennkraftmaschine gemäß Anspruch 5, wobei der ausgesparte Abschnitt (16) eine im wesentlichen sphärische Form hat, die einen Krümmungsradius hat, der kleiner als der der Vertiefung (15) ist.
An electric lamp as claimed in claim 1 characterized in that the second face, facing the first face, includes a substantially spherical shape.
Elektrische Lampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die der ersten Fläche zugewandte, zweite Fläche eine im Wesentlichen sphärische Form aufweist.
The apparatus of claim 1, wherein the balloon (24) has a substantially spherical shape when inflated.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Ballon (24) bei Aufweitung eine im wesentlichen kugelförmig ist.
Reagent according to any one of the preceding claims, characterised in that the granules have a substantially spherical shape having a diameter of between 0.5 and 1.5 cm.
Reagens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß das Granulat eine annähernd sphärische Form mit einem Durchmesser von 0,5 bis 1,5 cm besitzt.
A two-stroke engine according to claim 6, wherein the concaved inner wall of said depression (15) has a substantially spherical shape.
Zweitaktbrennkraftmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die hohle Innenwand der Vertiefung (15) eine im wesentlichen kugelige Form hat.
The head according to claim 12, wherein said two stationary elements (51) have a substantially spherical shape and are arranged adjacent in a transversal direction.
Kopf nach Anspruch 12, bei dem die beiden stationären Elemente (51) eine im wesentlichen kugelförmige Gestalt besitzen und in einer Querrichtung benachbart zueinander angeordnet sind.
The walking assistance device of claim 1, wherein each of said hollow chambers (420,520, 620) have a substantially spherical shape.
Gehhilfevorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher jede der Hohlkammern (420,520, 620) eine im wesentlichen kugelige Form hat.
The apparatus of claim 7, wherein said abrasive mechanism is formed with a substantially spherical shape and said collar extends around an exterior central portion of said abrasive mechanism.
Vorrichtung nach Anspruch 7, bei der der genannte Schleifmechanismus mit einer im wesentlichen kugelartigen Form ausgebildet ist und der genannte Bund sich um einen mittigen Außenabschnitt des genannten Schleifmechanismus erstreckt.
A two-stroke engine according to claim 15, wherein said recessed portion (16) has a substantially spherical shape having a radius of curvature which is smaller than that of said depression (15).
Zweitakt-Brennkraftmaschine nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der ausgebuchtete Bereich (16) eine im wesentlichen kugelige Form hat, mit einem Kurvenradius, der kleiner ist als derjenige der Muldung (15).
Foam cells, and especially cells containing oil phase by polymerizing a monomer can be formed that surrounds relatively monomer-free water-phase droplets, are frequently have a substantially spherical shape.
A Schaumzellen, und insbesondere Zellen, die durch ein Polymerisieren einer Monomer enthaltenden Ölphase gebildet werden, welche relativ monomerfreie Wasserphasentröpfchen umgibt, werden häufig im Wesentlichen eine sphärische Form haben.
The method for recovering phosphate from sludge according to Claim 4, wherein the seed crystal material comprises a calcium silicate hydrate as a major constituent and is formed in a substantially spherical shape.
Verfahren zur Phosphatrückgewinnung aus Schlamm gemäß Anspruch 4, wobei das Keimkristallmaterial ein Calciumsilicathydrat als Hauptbestandteil umfasst und im Wesentlichen kugelförmig ausgebildet ist.
Magnetic read head according to Claim 11, characterized in that the particles of the first type are non-spherical whereas the particles of the second type have a substantially spherical shape.
Magnetlesekopf nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilchen der ersten Art nicht kugelförmig sind, während die Teilchen der zweiten Art eine im wesentlichen kugelförmige Form aufweisen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 47 ms.
