Examples with "a suitable FTP programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The "FTP server module" allows data to be provided via File Transfer Protocol, that is, eBiss generated or converted messages can be actively retrieved with a suitable FTP client.
Das „FTP Server Modul" ermöglicht das Bereitstellen von Daten via File Transfer Protocol, d.h. aus eBiss erzeugte bzw. konvertierte Nachrichten können mit einem geeigneten FTP Client aktiv geholt werden.
Finding a suitable location became the sticking point for the new project.
Einen geeigneten Standort zu finden wurde zum Knackpunkt für das neue Projekt.
After weeks of searching, the scout finally found a suitable candidate.
Nach wochenlanger Suche fand der Talentscout endlich einen geeigneten Kandidaten.
Finding a suitable work placement requires effort and often some networking.
Ein geeignetes Praktikum zu finden erfordert Mühe und oft auch ein wenig Networking.
They had to create a suitable setting for the upcoming presentation.
Sie mussten einen passenden Rahmen für die bevorstehende Präsentation schaffen.
Their stay is contingent upon the availability of a suitable hotel room.
Ihr Aufenthalt hängt von der Verfügbarkeit eines geeigneten Hotelzimmers ab.
They've been searching high and low for a suitable location for their wedding.
Sie haben kreuz und quer nach einem geeigneten Ort für ihre Hochzeit gesucht.
We must condition the offer on receiving a suitable reference.
Wir müssen das Angebot vom Erhalt einer geeigneten Referenz abhängig machen.
They searched for a suitable dwelling place in the bustling city.
Sie suchten nach einem geeigneten Zuhause in der lebhaften Stadt.
Finding a suitable plot of land was tough due to the rocky terrain.
Ein geeignetes Grundstück zu finden war aufgrund des unebenen Geländes schwierig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.