We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This finger movement can then be further processed by a suitable algorithm for gesture recognition.
Diese Fingerbewegung kann im Anschluss durch einen geeigneten Algorithmus zur Gestenerkennung weiterverarbeitet werden.
Multispectral line scan cameras offer, however, the potential to record the complete reflectance spectrum of a measurement surface in real time with the aid of a suitable algorithm.
Multispektral messende Zeilenkameras bieten hingegen das Potenzial, mit Hilfe eines geeigneten Algorithmus das komplette spektrale Reflexionsspektrum einer zu messenden Oberfläche in Echtzeit aufzunehmen.
To test the value of the new horizon limits for case distinction as well as for eventual displacement of the value is a processor controlled by a suitable algorithm is provided.
Zur Prüfung des Werts der neuen Horizontgrenzen, zur Fallunterscheidung sowie zur eventuellen Verschiebung des Werts wird ein Prozessor, gesteuert mittels eines geeigneten Algorithmus, bereitgestellt.
Based on it a suitable algorithm is selected and extended by a motion model.
By means of the evaluation unit of the measuring device can be evaluated all measuring signals by a suitable algorithm and combined to examine the metabolism.
Besonders vorteilhaft ist die erfindungsgemäße Kombination der vorgenannten Messverfahren, nämlich Mittels der Auswertungseinheit der Messvorrichtung können sämtliche Messsignale durch einen geeigneten Algorithmus ausgewertet und kombiniert werden, um den Metabolismus zu untersuchen.
Method according to claim 3, characterised in that the determination of the scanning values of the phase of the transmitted signal is effected from the pairs of in-phase and quadrature scanning values by means of an arc tangent table or by means of a suitable algorithm.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Bestimmung der Abtastwerte der Phase des gesendeten Signals aus den Paaren der Inphase- und Quadratur-Abtastwerte mittels einer Arcustangens-Tabelle oder mittels eines geeigneten Algorithmus erfolgt.
It would be important to develop a suitable algorithm that corrects non-colour Lab coordinates when entered (= projected onto the body surface).
Es wäre wichtig, einen geeigneten Algorithmus für Nicht-Farben zu entwickeln, der falsche Lab-Koordinaten schon bei der Eingabe korrigiert (= auf die Hülle projiziert).
For the Monte Carlo simulation of improved bermions, we develop a suitable algorithm and compare its performance with unimproved bermions and full QCD.
Für die Monte-Carlo-Simulation von verbesserten Bermionen entwickeln wir einen geeigneten Algorithmus und vergleichen seine Effizienz mit unbesserten Bermionen und mit voller QCD.
A suitable algorithm can prove an unlimited number of theorems.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.