We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein geeignetes Grundstück
einem geeigneten Grundstück
The parish pastor provided a suitable plot of land and the club sought the necessary financial cover to build the necessary buildings.
Der Gemeindepfarrer stellte ein geeignetes Grundstück zur Verfügung und der Verein bemühte sich die notwendige finanzielle Abdeckung zum Aufbau der notwendigen Gebäude.
In February 1999 my friend, Bandula, and I were able to find a suitable plot of land in the highlands near Koslanda, which met the following criteria
Nach langer Suche konnte ich im Februar 1999 ein geeignetes Grundstück in den Bergen nahe dem Ort Koslanda finden, das folgende Bedingungen erfüllte
Finding a suitable plot of land was tough due to the rocky terrain.
Ein geeignetes Grundstück zu finden war aufgrund des unebenen Geländes schwierig.
In Simmelsdorf, at the gateway to the area known as Swiss Franconia, he and his family found a suitable plot of land for their own home.
Im Ort Simmelsdorf, am Tor zur fränkischen Schweiz, fand er mit seiner Familie ein geeignetes Grundstück für das eigene Haus.
And you have a suitable plot of land.
Und sie haben ein passendes Grundtück.
Several families got together and set out to look for a suitable plot of land.
Mehrere Familien taten sich zusammen und suchten ein Grundstück.
Start look for a suitable plot of land well ahead of time, so you can start the preparations early.
Beginnen Sie rechtzeitig mit der Suche eines für den Anbau geeigneten Feldes, damit Sie genug Zeit für die Vorbereitungen haben.
If you are still looking for a suitable plot of land, we will be happy to help you make the right choice and advise you on matters relating to the development of the plot and its potential.
Grundstücksberatung Sollten Sie noch auf der Suche nach einem geeigneten Grundstück sein, unterstützen wir Sie gern bei der Auswahl und beraten Sie bei Fragen der Erschließung und der Bebaubarkeit.
At the end of 2000 this participatory project was postponed indefinitely, until such time as a suitable plot of land became available.
Das Beteiligungsprojekt wurde Ende 2000 auf unbestimmte Dauer aufgeschoben - bis ein geeignetes Baugrundstück zur Verfügung stünde.
He was unable to find a suitable plot of land in Venlo in the beginning, since most of the free space had been allocated to project developers.
In Venlo hatte er damals kein geeignetes Grundstück gefunden, die meisten freien Flächen waren an Projektentwickler vergeben.
Currently we are searching for a suitable plot of land. Budget
Momentan suchen wir ein geeignetes Gelände für dieses Projekt. Budget
Greece has always been our favorite holiday destination, and in April 2014 the quest for a suitable plot of land finally ended on this hill near Agia Galini.
Griechenland war schon immer unser Lieblings-Urlaubsziel, und im April 2014 endete die Suche nach einem geeigneten Grundstück auf diesem Hügel in der Nähe von Agia Galini.
The soon found a suitable plot of land near Bratovici.
Ein Grundstück hatten sie alsbald gefunden, nämlich bei der Ortschaft Bratovici.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.