Vertaling van "a suitable software solution" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einer geeigneten Softwarelösung
einer passenden Softwarelösung
eine geeignete Softwarelösung
With a suitable software solution, however, singularities can be largely prevented.
Mit einer passenden Software-Lösung lassen sich Singularitäten jedoch weitgehend verhindern.
The heart of an up-to-date company is the infrastructure and a suitable software solution.
Das Herz eines jeden modernen Unternehmens besteht aus IT-Infrastruktur und den passenden Softwarelösungen.
In this context, a suitable software solution was to be introduced as a means of support.
In diesem Zusammenhang sollte als Unterstützung eine geeignete Softwarelösung eingeführt werden.
This short-term nature can only really be dealt with using a suitable software solution.
Diese Kurzfristigkeit ist praktisch nur mit einer passenden Softwarelösung zu bewerkstelligen.
support in selecting a suitable software solution or in placing the order.
Unterstützung bei Auswahl einer geeigneten Softwarelösung bzw. Auftragsvergabe.
To meet this demand, know-how is needed - and a suitable software solution.
Um dieser Forderung nachzukommen, braucht es Know-how, ... und künftig auch eine geeignete Software-Lösung.
Based on our experience we are able to find a suitable software solution for every development task.
Aufgrund unserer Erfahrung sind wir in der Lage, für jede Entwicklungsaufgabe eine geeignete Software-Lösung zu finden.
Even if purchasing or hiring a suitable software solution initially causes costs, take advantage of using good software.
Auch wenn die Anschaffung oder das Mieten einer geeigneten Softwarelösung zunächst Kosten verursacht, sollte man auf keinen Fall auf die Unterstützung einer guten Software verzichten.
We will accompany you from analysing the procedures in your company through selecting a suitable software solution to introducing the new software on-site including training.
Dabei begleiten wir Sie von der Analyse Ihrer betrieblichen Abläufe über die Auswahl einer passenden Softwarelösung bis hin zur Einführung und Schulung der neuen Software in Ihrem Hause.
Selecting a suitable software solution (or solutions)
Are you looking for a suitable software solution for translation or translation management and require help with this?
Sie sind auf der Suche nach einer geeigneten Softwarelösung für Übersetzung oder Übersetzungsmanagement und benötigen Unterstützung?
If there is no suitable system already available, there needs to be a selection process established to find a suitable software solution for lease accounting in order to be compliant with the new regulations.
Wenn es kein geeignetes System gibt, muss ein Auswahlverfahren eingeführt werden, mithilfe dessen eine geeignete Software-Lösung für die Leasingbilanzierung gefunden werden kann, sodass die neuen Vorschriften eingehalten werden können.
At the same time, options for connectivity remain which means that IP delivery can also be supported with a suitable software solution.
Gleichzeitig bleiben die Optionen für Konnektivität erhalten, was bedeutet, dass die IP-Übertragung auch mit einer passenden Softwarelösung unterstützt werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.