Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a suitable technical solution
Vertaling van "a suitable technical solution" in Duits
eine geeignete technische Lösung
eine passende technische Lösung
To avoid a likely negative impact of such a requirement on the retirement income of future pensioners, the clearing obligation should not apply to pension schemes until a suitable technical solution for the transfer of non-cash collateral as variation margins is developed by CCPs to address this problem.
Um die absehbaren nachteiligen Auswirkungen einer solchen Vorschrift auf die Ruhestandseinkünfte künftiger Rentenempfänger zu vermeiden, sollte die Clearingpflicht für Altersversorgungssysteme erst dann gelten, wenn die CCPs zur Regelung dieses Problems eine geeignete technische Lösung für die Übertragung unbarer Sicherheiten als Nachschusszahlungen (variation margins) entwickelt haben.
Regulation (EU) No 648/2012 establishes that the clearing obligation should not apply to pension scheme arrangements (PSAs) until a suitable technical solution is developed by CCPs for the transfer of non-cash collateral as variation margins.
Die Verordnung (EU) Nr. 648/2012 sieht vor, dass die Clearingpflicht für Altersversorgungssysteme erst greifen sollte, wenn von den CCPs eine geeignete technische Lösung für die Übertragung unbarer Sicherheiten als Nachschussleistungen entwickelt wurde.
We would be delighted to find a suitable technical solution for your exact needs that meets current standards.
Gerne finden wir auch für Ihren Bedarf eine passende technische Lösung nach aktuellen Standards.
Not only was a suitable technical solution for producing high-quality packaging items developed, additional offers and services were also included in the program, making it easy for interested parties to take their first steps in the production of high-quality items efficiently and at low unit costs.
So wurde nicht nur eine passende technische Lösung für die Herstellung hochwertiger Verpackungsartikel entwickelt, sondern auch zusätzliche Angebote und Dienstleistungen ins Programm genommen, die es Interessenten ermöglichen, einfach in die Fertigung einzusteigen und effizient sowie hochwertig zu geringen Stückkosten zu produzieren.
SimpleumSafe is a suitable technical solution for the protection of digital personal data according to GDPR for Mac.
SimpleumSafe ist eine geeignete technische Lösung für den Schutz von digitalen personenbezogenen Daten gemäß DSGVO.
Now Siemens has tailor-made a suitable technical solution for Fjord1.
Für Fjord1 hat Siemens nun eine geeignete technische Lösung maßgeschneidert.
We are ready to implement your plans and to find a suitable technical solution along with you.
Wir sind bereit, Ihre Ziele zu realisieren und zusammen mit Ihnen die entsprechende technische Lösung zu finden.
In order to meet the mass of geodata with its enormous storage requirement, a suitable technical solution is needed.
Um der Masse an Geodaten mit ihrem enormen Speicherbedarf zu begegnen, bedarf es einer geeigneten technischen Lösung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 76 ms.
