We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einen Oberflächenglanz
The process as claimed in claim 11, wherein said dried top coat is calendered to produce a surface gloss of not more than 30%.
Verfahren, wie in Anspruch 11 beansprucht, wobei die getrocknete Deckschicht kalandriert wird, um einen Oberflächenglanz von nicht mehr als 30% zu erzeugen.
The acrylic film according to claim 1 wherein the acrylic film has a surface gloss of 50% or less.
Acrylfolie nach Anspruch 1, wobei die Acrylfolie einen Oberflächenglanz von 50% oder weniger besitzt.
The polished finish ensures a surface gloss of 85%, similar to that of polished crushed frits, and far superior to polished marble.
Der geschliffene Finish garantiert einen Oberflächenglanz von 85 %, der sich der polierten Glasur ähnelt und dem polierten Marmor weit überlegen ist.
A biaxially stretched film comprising a polyamide resin composition set forth in any of claims 1 to 6. A biaxially stretched film according to claim 7, which has a surface gloss of not more than 65 %.
Biaxial gereckte Folie umfassend eine Polyamidharz-Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 6. Biaxial gereckte Folie nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Oberflächenglanz von nicht mehr als 65 % aufweist.
The thermal transfer image-receiving sheet of claim 10, which has a surface gloss is not less than 50%.
Thermotransfer-Bildaufnahmeplatte gemäß Anspruch 10, die einen Oberflächenglanz von nicht weniger als 50% hat.
Although these ink-receiving layers comprising these resins having a surface gloss, they have shortcomings, since they have a lower absorption rate and a small amount of absorption in comparison to the ink-receiving layers containing fine pigment particles such as silica.
Obwohl diese Tintenaufnahmeschichten, die diese Harze umfassen, einen Oberflächenglanz aufweisen, haben sie Mängel, da sie eine geringere Absorptionsgeschwindigkeit und eine geringe Absorptionsmenge im Vergleich zu Tintenaufnahmeschichten aufweisen, die feine Pigmentteilchen wie Siliciumdioxid enthalten.
A decorative laminate having improved scratch, mar, scrape and abrasion resistance according to claim 9, wherein said decorative laminate has a surface gloss of about 14.
Dekorschichtstoff nach Anspruch 9, bei dem der Dekorschichtstoff einen Oberflächenglanz von etwa 14 besitzt.
A well-ground part will include a surface gloss with a silky texture that is free from irregularities, blemishes or scratches.
Zu einem gut geschliffenen Teil gehört ein Oberflächenglanz mit einer seidenartigen Textur, die frei von Unregelmäßigkeiten, Flecken oder Kratzern ist.
You may both also need to examine the tendency within the relationship to cover over personal problems with a surface gloss which makes others see you as a kind of dream couple.
Vielleicht müssen Sie sich auch eingehender mit der Tendenz in der Beziehung befassen, persönliche Probleme oberflächlich mit einem Schimmer zu versehen, der Sie für andere zu so etwas wie einem Traumpaar werden läßt.
The dosage form of any one of claims 6 to 9 having a dip coated surface with a surface gloss of at least about 150 gloss units.
Dosierungsform nach einem der Ansprüche 6 bis 9, die eine tauchbeschichtete Oberfläche mit einem Oberflächenglanz von wenigstens etwa 150 Glanzeinheiten aufweist.
The result of of this finishing technique is a surface gloss with a silky-brilliant shimmer that can not be achieved by any other printing process.
Der erzielte Oberflächenglanz mit seidig-brillantem Schimmer wird durch kein anderes Druckverfahren erreicht.
A polyacetal resin molding having a surface gloss of 20% or less (measured as described in the specification) and produced by molding a composition according to any preceding claim.
Polyacetalharz-Formkörper, der einen (wie in der Beschreibung beschrieben gemessenen) Oberflächenglanz von 20% oder weniger besitzt und durch Formpressen einer Zusammensetzung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche hergestellt wird.
The material comes with a surface gloss and is UV- and weather-resistant a...
Das Material zeichnet sich durch einen sehr hohen Oberflächenglanz aus und i... mehr Details
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.