We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schaltbefehl
The pre-selected functions can be activated in common by a switch command.
Die vorausgewählten Funktionen sind auf einen Schaltbefehl hin gemeinsam aktivierbar.
If the sound command is straight or turnout a switch command is generated.
Wenn der Sound-Befehl straight oder turnout ist, wird ein Weichen-Befehl erzeugt.
The temperature controller issues a switch command to control the operation of the device to achieve the desired temperature and energy saving effect.
Der Temperaturbegrenzer gibt einen Schalterbefehl heraus, die Operation des Gerätes zu steuern, um die gewünschte Temperatur und den energiesparenden Effekt zu erzielen.
It has one handle hosting one control panel only, that, through a switch command, doubles the functions so that there is no need of a second control panel.
Es verfügt über einen Griff, in dem nur ein Bedienfeld untergebracht ist, das die Funktionen durch einen Schaltbefehl verdoppelt, sodass kein zweites Bedienfeld erforderlich ist.
One of these 9 is a switch command, allowing to increase the amount of camera functions to control
Einer dieser 9 ist ein Schalterbefehl, mit dem die Anzahl der zu steuernden Kamerafunktionen erhöht werden kann
In flash or pulse operation on the other hand, each switching needs to be triggered by a switch command. This causes a significant load for the digital system.
Im Blink- oder Pulsbetrieb muss dagegen für jedes Schalten ein Schaltbefehl ausgelöst werden, was zu einer deutlichen Belastung des Digitalsystems führen kann.
The master node sends a request after the series to all slave addresses and a switch command (which comes from all nodes of a TEST push button input on the master) for the LED output of the node and sees if a response comes back or not.
Der Masterknoten sendet nach der Reihe an alle Slave-Adressen eine Anfrage und einen Schaltbefehl (der kommt für alle Knoten von einem TEST-Tastereingang am Master) für den LED-Ausgang des Knotens und sieht ob eine Antwort zurückkommt oder nicht.
+ This number is used for mapping a switch command by address to this route for activating it.
+ Diese Nummer wird für die Zuordnung eines Weichen-Befehls zur Aktivierung dieser Fahrstraße verwendet.
The decoder address can just be set by pushing the S-DEC-4 programming key and then a key on the turnout-switchboard, or by a switch command through a PC with connected INTERFACE.
Sie betätigen lediglich die S-DEC-4-Programmiertaste und anschließend eine Taste auf dem Weichenstellpult oder geben einen Schaltbefehl über einen PC mit angeschlossenem INTERFACE und die Decoderadresse ist eingestellt.
LocoNet Details Tab Check switch acknowledge If the CS cannot process a switch command it will respond with a negative acknowledge.
Bestätigung für Schaltbefehle prüfen (Check switch acknowledge) Wenn die Zentrale einen Schaltbefehl nicht ausführen kann, antwortet sie mit einer "negativen" Bestätigung.
Methods of Managing a Switch Command Line Interface Management Once you have completed the initial set up of your Switch, you can decide how you wish to manage the Switch.
Methoden zum Switch-Management Management über die Befehlszeilenschnittstelle Nachdem Sie die erstmalige Konfiguration des Switch abgeschlossen haben, können Sie eine Management-Methode auswählen.
These scenes, such as "calming light", can simply be scrolled through - i.e. changed in sequence - by means of a switch command from the push-button sensor.
Diese Szenen, wie z. B. „beruhigendes Licht", können mittels Schaltbefehl vom Tastsensor einfach „durchgescrollt" - also der Reihe nach gewechselt - werden.
This prevents sending a switch command to the IB while it is busy executing a previous switch command.
Dies verhindert, dass Weichenbefehle an die IB gesendet werden, während diese noch einen vorhergehenden Weichenbefehl ausführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.